Traduction de «door 15 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 15 minuten van Aix-en-Provence, op 30 minuten van Marseille en is het hele jaar door geopend. Met 24 uurs receptie en gratis afgesloten parkeerterrein
Das 15 Minuten von Aix-en-Provence und 30 Minuten von Marseille entfernte Hotel ist ganzjährig geöffnet. Es verfügt über eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption und einen kostenlosen, gesicherten Parkplatz

Dit Sofitel-hotel, gelegen op iets meer dan een uur van de hoofdstad (per helikopter slechts 15 minuten), onderscheidt zich door zijn architectonische ontwerp van lage gebouwen die subtiel opgaan in de kronkelige kustlijn.
Nur gut eine Autostunde bzw. 15 Minuten mit dem Helikopter von der Landeshauptstadt entfernt, erkennt man das Sofitel Hotel an seiner exklusiven Architektur mit niedrigen Gebäuden, die der gewundenen Küstenlinie folgen.

Novotel Beijing Sanyuan ligt in het hart van de stad, op slechts 15 minuten vanaf het vliegveld. De Airport Express-trein en metrolijn 10 stoppen voor het hotel, waardoor u zich eenvoudig door Peking kunt verplaatsen.
Das Novotel Beijing Sanyuan liegt im Herzen der Stadt, nur 15 Min. vom Flughafen mit dem Flughafen-Expresszug entfernt.

Het Kellerwirt wordt al 10 generaties lang door dezelfde familie beheerd en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg (15 minuten), het station (15 minuten) en 3 luchthavens (45 tot 90 minuten).
Den seit 10 Generationen familiengeführten Kellerwirt erreichen Sie schnell und bequem von der Autobahn (15 Minuten), dem Bahnhof (15 Minuten) und 3 Flughäfen (45 bis 90 Minuten).

De halte van de skibus ligt op 3 minuten lopen en kan gratis gebruikt worden door skipashouders. U kunt met deze bus in 5 minuten het skigebied Graukogel bereiken, in 15 minuten het skigebied Hofgastein, en in 20 minuten het skigebied Sportgastein.
Der Skibus, der einen 3-minütigen Spaziergang entfernt abfährt und kostenlos für Skipass-Inhaber ist, erreicht die Skipisten von Graukogel innerhalb von 5 Minuten, Hofgastein innerhalb von 15 Minuten, und Sportgastein innerhalb von 20 Minuten.

Dit door olijfbomen omgeven pension wordt beheerd door een familie en ligt in Zadar, op slechts 15 minuten lopen van de zee.
Umgeben von einem Olivenhain empfängt Sie diese familiengeführte Pension in Zadar, nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Meer entfernt.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en omgeven door fruitbomen en exotische planten. Ze liggen op 15 minuten lopen van het Punta Poppy-strand in Las Terrenás.
Nur 15 Gehminuten vom Strand Punta Poppy in Las Terrenás entfernt erwarten Sie diese familiengeführten Apartments inmitten von Obstbäumen und tropischen Pflanzen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door meren, weilanden en bossen. Het ligt op het eiland Werder (Havel) en biedt u individueel ingerichte kamers op slechts 15 minuten rijden van Potsdam.
Inmitten von Seen, Wiesen und Wäldern bietet dieses familiengeführte Hotel auf der Insel Werder (Havel) individuell eingerichtete Zimmer. Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von Potsdam.

Sydney Central Inn wordt omgeven door het bruisende nachtleven en ligt op 5 minuten lopen van Chinatown en op 15 minuten lopen van Darling Harbour. Het Sydney Opera House bereikt u in 10 minuten rijden.
Das vom pulsierenden Nachtleben umgebene Sydney Central Inn liegt nur 5 Gehminuten von Chinatown und nur 15 Gehminuten vom Darling Harbour entfernt. Das Sydney Opera House erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Restaurants en een supermarkt kunnen in 15 minuten worden bereikt door een ontspannen wandeling te maken door de straat.
Mehrere Restaurants und einen Supermarkt erreichen Sie nach einem gemütlichen 15-minütigen Spaziergang entlang der Straße.