Traduction de «donderdagavond een gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Elke donderdagavond een gratis revitaliserende sessie.
Kostenl. revitalisierende Behandlungen am Donnerstagabend.

Er wordt elke maandag- tot en met donderdagavond een gratis receptie georganiseerd met een lichte maaltijd en drankjes.
Ein kostenloser Empfang mit einem leichten Abendessen und Getränken wird im Hotel jeden Montag- bis Donnerstagabend angeboten.

Services: Boutique Gourmande, bar, fitnessruimte, gratis massages op donderdagavond, gratis autohuur (Smart; bij min. 4 overnachtingen) en betaalde parkeerplaats.
Services: Boutique Gourmande, Bar, Fitnessstudio, kostenl. Massagen (Donnerstagabend), kostenl. Smart-Vermietung (ab 4 Übernachtungen), gebührenpfl. Parkplatz.

Het Suite Novotel Calais Coquelles biedt op donderdagavond gratis massages. Ook zijn er tal van 24-uursdiensten, waaronder een eetgelegenheid, een bar, een businesscentrum en gratis toegang tot de fitnessruimte.
Das Suite Novotel Calais Coquelles bietet donnerstags abends kostenfreie Massagen. Ihnen stehen außerdem eine Reihe von 24-Stunden-Serviceleistungen zur Verfügung, darunter eine Theke mit Speisen, eine Bar, ein Businesscenter und freier Zugang zum Fitnessbereich.

Het hotel Suite Novotel Nice Aéroport Arenas biedt 30 m² aan modulaire suites met gratis Suite Box: draadloos internet, bellen naar vaste binnenlandse lijnen, muziek en video's en verkwikkende Amma-massages op donderdagavond.
Das Hotel Suite Novotel Nice Aéroport Arénas bietet 30 m² große, modulare Suiten mit kostenloser Suite Box mit WIFI, Anrufen ins nationale Festnetz, Musik und Videos sowie revitalisierenden Amma-Sitzmassagen am Donnerstagabend.

Op donderdagavond in het hotel gratis verkwikkende Amma-massagesessie.
Kostenlose, belebende Amma-Massage jeden Donnerstagabend im Hotel.

Elke donderdagavond gratis een verkwikkende behandeling.
Kostenlose belebende Sitzung jeden Donnerstagabend.

Het hotel biedt snel WiFi, gratis bellen naar vaste binnenlandse lijnen, verkwikkende Amma massagesessies op donderdagavond.
Das Hotel bietet: Hochgeschwindigkeits-WIFI, kostenl. Anrufe ins nat. Festnetz, belebende Amma-Massage-Sessions am Donnerstagabend.

U kunt ontspannen met een gratis drankje en lichte maaltijd tijdens de Welcome Home-receptie op maandag t/m donderdagavond.
Am Abend können Sie sich mit einer kostenfreien leichten Mahlzeit und Getränken beim Welcome-Home-Empfang entspannen, der von Montag bis Donnerstag stattfindet.

Op donderdagavond zijn er gratis massages beschikbaar.
Donnerstagabends steht Ihnen der Massageservice kostenfrei zur Verfügung.