Vertaling van "elke donderdagavond " (Nederlands → Duits) :

Elke donderdagavond een gratis revitaliserende sessie.
Kostenl. revitalisierende Behandlungen am Donnerstagabend.

Elke donderdagavond gratis een verkwikkende behandeling.
Kostenlose belebende Sitzung jeden Donnerstagabend.

Elke donderdagavond kunt u 'Island Fire' meemaken; een cultureel optreden met traditionele zang, dans en vuurdans uit Cook Island.
Jeden Donnerstagabend erleben Sie das Insel Fire, eine kulturelle Aufführung von Cook Island mit Gesang, Tanz und Feuertanz.

Het hotel staat bekend om de evenementen die er het hele jaar door worden georganiseerd, zoals bijvoorbeeld elke donderdagavond een live jazz-jamsessie in de Louis Bar.
Das Hotel ist für seine im ganzen Jahr stattfindenden Veranstaltungen bekannt, zu denen auch eine Live-Jazz-Jamsession jeden Donnerstag Abend in der Louis Bar zählt.

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Genießen Sie den Sonnenuntergang über der Insel Batz vom hoteleigenen Panorama-Restaurant aus, das erstklassige Gerichte aus regionalen Produkten serviert. Donnerstagabends wird ein Meeresfrüchte-Buffet angeboten.

U kunt 24 uur per dag gebruikmaken van het fitnesscentrum van het Suite Novotel, waar elke donderdagavond revitaliserende sessies worden aangeboden.
Rund um die Uhr können Sie im Suite Novotel im Fitnesscenter trainieren, in dem jeden Donnerstagabend Revitalisierungssitzungen angeboten werden.

U hebt bovendien 24 uur per dag toegang tot het fitnesscentrum, waar elke donderdagavond gratis massages worden gegeven.
Das Fitnesscenter können Sie rund um die Uhr nutzen und jeden Donnerstag werden Ihnen dort kostenlose Massagen angeboten.

Het pension verzorgt elke donderdagavond een speciaal buffet.
Donnerstags wird ein spezielles Abendbuffet angeboten.

Staybridge Suites Savannah Historic District verzorgt elke ochtend een gratis ontbijtbuffet en recepties op dinsdag- tot en met donderdagavond.
Das Staybridge Suites Savannah Historic District bietet jeden Morgen ein kostenfreies Frühstücksbuffet sowie Empfänge am Abend von Dienstag bis Donnerstag.

Er wordt elke maandag- tot en met donderdagavond een gratis receptie georganiseerd met een lichte maaltijd en drankjes.
Ein kostenloser Empfang mit einem leichten Abendessen und Getränken wird im Hotel jeden Montag- bis Donnerstagabend angeboten.