Traduction de «donaudelta beschikt het guesthouse » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een tocht over de Donaudelta beschikt het Guesthouse Casa Teo over een boot voor 12 personen en 2 boten voor 4 personen, allen met een ervaren bemanning.
Das Guesthouse Casa Teo bietet ein Boot für 12 Personen und 2 Boote für 4 Personen, die von erfahrenen Mitarbeitern gesteuert werden.

Hotel Complex Cormoran is gelegen op een eiland in de Donaudelta, en beschikt over buitenzwembaden, een ontspanningsruimte met een sauna en een fitnesscentrum.
Auf einer Insel im Donaudelta bietet Ihnen das Hotel Complex Cormoran Außenpools, einen Wellnessbereich mit einer Sauna und ein Fitnesscenter.

Het Pasha Sulina bevindt zich in het natuurpark van de Donaudelta, in een gerenoveerd, traditioneel Turks gebouw op 2 km afstand van het strand aan de Zwarte Zee, en beschikt over een tuin, een sauna en een hot tub.
Im Naturschutzgebiet Donaudelta erwartet Sie in einem restaurierten Gebäude im traditionellen türkischen Stil das Pasha Sulina.

Het 5-sterrenresort Delta Nature ligt in Tulcea, in het midden van het Natuurreservaat Donaudelta (Werelderfgoedlijst UNESCO). Het beschikt over 30 privévilla's, die aan de oever van het Meer van Somova liggen. Het resort biedt georganiseerde tochten met speedboten, catamarans, helikopters en ATV's.
Das 5-Sterne Delta Nature Resort in Tulcea liegt inmitten des UNESCO-geschützten Naturschutzgebietes Donaudelta und bietet 30 private Villen am Ufer des Sees Somova sowie organisierte Ausflüge mit Schnellbooten, Katamaranen, Hubschraubern und Quads.

Green Guesthouse beschikt over een dakterras met een indrukwekkend uitzicht op de vulkaan Sakurajima. De accommodatie biedt gratis WiFi, gratis gebruik van de keuken en een wasserette met muntjes. Green Guesthouse ligt op 5 minuten lopen van het tramstation Izuro-Dori.
Nur 5 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Izuro-Dori entfernt heißt Sie das Green Guesthouse willkommen. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einer beeindruckenden Aussicht auf den Vulkan Sakurajima, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude sowie eine kostenfrei nutzbare Küche und einen Münzwaschsalon.

De Mangerie Guesthouse Promenade beschikt over zelfstandig appartementen die uitkijken over het strand van Oostende. In elk appartement staan moderne designermeubelen.
Mit Blick auf die Strände von Oostende erwartet Sie das De Mangerie Guesthouse Promenade. Freuen Sie sich auf ein mit modernen Designermöbeln eingerichtetes Zimmer zur Selbstversorgung.

Het charmante OKAY Guesthouse beschikt over comfortabele accommodatie met een eigen badkamer.
Das charmante OKAY Guesthouse bietet Ihnen komfortable Zimmer mit einem eigenen Bad.

Orchidee Guesthouse ligt op 3 minuten lopen van het strand van Ochheuteal en beschikt over een buitenzwembad, een businesscentrum en comfortabele kamers met uitzicht op de stad of de tuin.
Einen 3-minütigen Spaziergang vom Strand Ochheuteal entfernt bietet das Orchidee Guesthouse einen Außenpool, ein Businesscenter und komfortable Zimmer mit Stadt- oder Gartenblick.

Royal GuestHouse ligt op 1,7 km afstand van Bourbon Street, en beschikt over een eigen bar en een restaurant.
Das Royal GuestHouse liegt 1,7 km von der Bourbon Street entfernt und bietet ein hauseigenes Restaurant und eine Bar.

Adelphi Guesthouse beschikt over moderne kamers met gratis WiFi in een Georgiaans gebouw in het centrum van Dublin, op slechts 100 meter van het centrale busstation Bus Aras.
Durch moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN besticht im Zentrum Dublins dieses georgianische Gebäude. Sie wohnen nur 100 m vom zentralen Busbahnhof (Bus Aras) entfernt.