Vertaling van "over de donaudelta beschikt het guesthouse " (Nederlands → Duits) :

Voor een tocht over de Donaudelta beschikt het Guesthouse Casa Teo over een boot voor 12 personen en 2 boten voor 4 personen, allen met een ervaren bemanning.
Das Guesthouse Casa Teo bietet ein Boot für 12 Personen und 2 Boote für 4 Personen, die von erfahrenen Mitarbeitern gesteuert werden.

Hotel Complex Cormoran is gelegen op een eiland in de Donaudelta, en beschikt over buitenzwembaden, een ontspanningsruimte met een sauna en een fitnesscentrum.
Auf einer Insel im Donaudelta bietet Ihnen das Hotel Complex Cormoran Außenpools, einen Wellnessbereich mit einer Sauna und ein Fitnesscenter.

Het Pasha Sulina bevindt zich in het natuurpark van de Donaudelta, in een gerenoveerd, traditioneel Turks gebouw op 2 km afstand van het strand aan de Zwarte Zee, en beschikt over een tuin, een sauna en een hot tub.
Im Naturschutzgebiet Donaudelta erwartet Sie in einem restaurierten Gebäude im traditionellen türkischen Stil das Pasha Sulina.

Het 5-sterrenresort Delta Nature ligt in Tulcea, in het midden van het Natuurreservaat Donaudelta (Werelderfgoedlijst UNESCO). Het beschikt over 30 privévilla's, die aan de oever van het Meer van Somova liggen. Het resort biedt georganiseerde tochten met speedboten, catamarans, helikopters en ATV's.
Das 5-Sterne Delta Nature Resort in Tulcea liegt inmitten des UNESCO-geschützten Naturschutzgebietes Donaudelta und bietet 30 private Villen am Ufer des Sees Somova sowie organisierte Ausflüge mit Schnellbooten, Katamaranen, Hubschraubern und Quads.

De Mangerie Guesthouse Promenade beschikt over zelfstandig appartementen die uitkijken over het strand van Oostende. In elk appartement staan moderne designermeubelen.
Mit Blick auf die Strände von Oostende erwartet Sie das De Mangerie Guesthouse Promenade. Freuen Sie sich auf ein mit modernen Designermöbeln eingerichtetes Zimmer zur Selbstversorgung.

Het Mushrooms Guesthouse beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Zu den weiteren Vorzügen des Mushrooms Guesthouse gehört eine Terrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Het Allegria Guesthouse beschikt over gratis WiFi, een lounge ingericht met lokale kunst, een buitenzwembad en een prachtig uitzicht over de wijngaarden.
Das Allegria Guesthouse bietet Ihnen kostenloses WLAN, eine Lounge mit lokalen Kunstwerken, einen Innenpool und einen atemberaubenden Blick über die Weinberge.

Katun's Guesthouse ligt in Hua Hin, en beschikt over comfortabele kamers met airconditioning en overal gratis WiFi.
Das Katun`s Guesthouse in Hua Hin bietet komfortable Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Guesthouse Stekkaból in het vissersdorp Patreksfjördur biedt een panoramisch uitzicht over het fjord. Het beschikt over een gemeenschappelijke keuken en er is gratis WiFi.
Im Fischerdorf Patreksfjördur mit Panoramablick auf den Fjord begrüßt Sie diese Pension mit kostenfreiem WLAN und einer Gemeinschaftsküche.

Het Guesthouse Ugaya beschikt verder over een lobby met een Japanse zithoek, een bank en een collectie boeken over Nara met enkele zeldzame exemplaren.
In der Lobbylounge des Guesthouse Ugaya befinden sich ein Sitzbereich im japanischen Stil, ein Sofa und eine Sammlung an teilweise seltenen Büchern über Nara.