Traduction de «donau in dürnstein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante, traditionele hotel is uniek gelegen aan de oever van de Donau in Dürnstein en biedt individuele service in een prachtige, historische ambiance.
In einer einzigartigen Lage direkt am Ufer der Donau heißt Sie dieses charmante, traditionsreiche Hotel in Dürnstein willkommen. Freuen Sie sich auf einen individuellen Service in einem wunderschönen historischen Ambiente.

Hotel Schloss Dürnstein heeft een unieke ligging op een rots hoog boven de rivier de Donau, in het hart van het Werelderfgoed Wachau. Het biedt een restaurant met een terras met uitzicht op de Donau en een panoramisch uitzicht op de Wachau.
Das Hotel Schloss Dürnstein begrüßt Sie in einzigartiger Lage auf einem Felsen hoch über der Donau, mitten in der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Wachau. Auf der Terrasse des Hotelrestaurants genießen Sie Aussicht auf die Donau und Panoramablick auf die Wachau.

Alle appartementen van het Heritage Dürnstein hebben een terras met uitzicht op de bergen of de Donau, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een Nespresso-apparaat en een eigen badkamer.
Jedes Apartment im Heritage Dürnstein verfügt über eine Terrasse mit Blick auf die Berge oder die Donau, eine komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Nespresso-Maschine sowie ein eigenes Bad.

De meeste kamers van het Gartenhotel Weingut Pfeffel Dürnstein hebben een balkon met uitzicht op de Donau.
Die meisten Zimmer im Gartenhotel Pfeffel bieten einen Balkon mit Blick auf die Donau.

Het Winzerhof - Gästehaus Stöger ligt in Dürnstein, in de Wachau-vallei en op slechts een steenworp afstand van de Donau. Het biedt een tuin, een fietsenstalling en fietsverhuur.
Die Unterkunft Winzerhof - Gästehaus Stöger empfängt Sie in Dürnstein in der Wachau mit einem Garten, einem Abstellraum für Fahrräder und einem Fahrradverleih, nur wenige Schritte von der Donau entfernt.

Vanaf het Steigenberger Hotel Krems zijn de oude kloosters en abdijen aan de rivier de Donau met de auto goed bereikbaar, bijvoorbeeld die van Melk, Gottweig en Dürnstein.
Die alten Klöster und Abteien an der Donau wie Melk, Göttweig und Dürnstein sind vom Steigenberger Hotel Krems aus bequem mit dem Auto erreichbar.