Traduction de «donau en alex liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand vindt u diverse winkelstraten en de winkelcentra Donau en Alex liggen op een steenworp afstand.
Verschiedene Einkaufsstraßen erreichen Sie bequem zu Fuß und auch die Donau und das Einkaufszentrum Alex sind nur wenige Schritte entfernt.

Hotel Alex is centraal gelegen in Galati, op 300 meter van de Donau-boulevard, en beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi, een 24-uursreceptie.
Das Hotel Alex begrüßt Sie in zentraler Lage in Galați, 300 m von der Donaupromenade entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie, hauseigene Parkplätze.

Er is roomservice aanwezig in deze accommodatie. Een supermarkt en een restaurant liggen op minder dan 2 km afstand. Boottochten op het meer Snagov kunnen direct worden georganiseerd bij Complex Alex en ski-jets en ATV's zijn te huur beschikbaar.
Ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant laden 2 km entfernt zu einem Besuch ein. Bootsauflüge auf dem Snagov-See können direkt im Complex Alex für Sie organisiert werden.

De oude binnenstad, de Kunstmeile (culturele district) en de aanlegsteiger van de Donau liggen op 10 minuten lopen.
Die Altstadt, die Kunstmeile und die Schiffsanlegestelle an der Donau erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het centrum van Neuburg en de rivier de Donau liggen op 8 minuten rijden, en Ingolstadt ligt op 25 minuten rijden van het hotel.
Das Zentrum von Neuburg und die Donau erreichen Sie nach 8 Autominuten. Ingolstadt erreichen Sie vom Hotel aus nach 25 Fahrminuten.

De rivier de Donau en de Kettingbrug liggen op 200 meter en u wandelt in 15 minuten naar het Hongaars Parlement in Pest, aan de andere kant van de Donau.
Zur Donau und zur Kettenbrücke gelangen Sie nach 200 m. Das Parlament auf der Pester Seite erreichen Sie zu Fuß in ca. 15 Minuten.

De Donau en het kasteel Schloss Neuburg liggen op nog geen 10 minuten loopafstand.
Die Donau und das Schloss Neuburg können in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreicht werden.

De Sint-Stefanusbasiliek ligt om de hoek. De Kettingbrug en de Donau liggen op 400 meter afstand.
Die St.-Stephans-Basilika finden Sie gleich um die Ecke, die Kettenbrücke und die Donau liegen dagegen 400 m entfernt.

De appartementen van Mary-Ann Non-Stop liggen in Boedapest, op slechts een korte wandeling van de oevers van de Donau.
Das Mary-Ann Non-Stop Apartments befindet sich in Budapest nur einen kurzen Spaziergang vom Ufer der Donau entfernt.

De rivier de Donau en de beroemde haven van Novi Sad liggen op slechts 300 meter afstand.
Die Donau und der berühmte Hafen von Novi Sad sind nur 300 m entfernt.