Traduction de «dom manuel i ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dom Manuel I ligt op slechts 500 meter van het beroemde D'Ana-strand van Lagos.
Die Dom Manuel I Residence ist nur 500 m vom Dona Ana Strand, einem der berühmtesten Strände von Lagos, entfernt.

Guimarães ligt op 20 minuten rijden van Residencial Dom Manuel.
Guimarães liegt eine 20-minütige Fahrt vom Residencial Dom Manuel entfernt.

Hotel El-Rei Dom Manuel bevindt zich op een ideale locatie binnen de beschermde stadsmuren van Marvão, de hoogstgelegen stad van Portugal.
Innerhalb der Festungsmauern erwartet Sie in Marvão - der höchstgelegenen Stadt Portugals - das Hotel El-Rei Dom Manuel.

Het personeel van Dom Manuel I Charming Residence zal u met plezier helpen bij het organiseren van paardrijtochten en windsurfen.
Die Mitarbeiter der Dom Manuel I Charming Residence helfen gerne, Ihre Freizeitaktivitäten wie Reiten und Windsurfen zu organisieren.

De kamers van Hotel El-Rei Dom Manuel bevinden zich in een historisch gebouw en bieden prachtig uitzicht over Marvão en omgeving.
Ein historisches Gebäude beherbergt das Hotel El-Rei Dom Manuel. Dessen Zimmer bestechen durch den reizvollen Blick auf Marvão und die umliegende Landschaft.

Backpackers Manuel Antonio ligt in Manuel Antonio, op 6 minuten rijden van het strand Playitas en op 2,6 km van het strand Espadilla en is voorzien van een buitenzwembad en een restaurant.
Das Backpackers Manuel Antonio in Manuel Antonio begrüßt Sie 6 Fahrminuten vom Strand Playitas und 2,6 km vom Strand Espadilla entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und ein Restaurant.

Hostel Pura Vida Manuel Antonio ligt op 15 minuten rijden van het strand en op 5 km van de luchthaven Quepos La Managua.
Der Strand ist in 15 Fahrminuten erreichbar, und zum Flughafen Quepos Managua gelangen Sie von der Unterkunft nach 5 km.

Hotel Coco Beach in Manuel Antonio ligt in de wijk die grenst aan Nationaal Park Manuel Antonio. Dit functionele hotel beschikt over 2 buitenzwembaden en biedt gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das funktional eingerichtete Hotel Coco Beach erwartet Sie im Viertel Manuel Antonio, das am Nationalpark Manuel Antonio liegt. Freuen Sie sich auf 2 Außenpools sowie auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel kan activiteiten organiseren zoals surfen, kajakken en een hoog touwenparcours. Nationaal Park Manuel Antonio ligt op slechts 1 km afstand van Hotel Karahe.
Im Hotel können für Sie Aktivitäten wie Surfen, Canopy-Touren und Kajakfahren organisiert werden.

Op korte loopafstand vindt u een verscheidenheid aan restaurants, bars en geldautomaten, en het park van Manuel Antonio ligt op slechts 1,5 km afstand.
Nach nur wenigen Schritten gelangen Sie zu einer Reihe von Restaurants, Bars und einem Geldautomat. Der Manuel Antonio Park ist nur 1,5 km entfernt.