Traduction de «doen voor nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan aanbevelingen doen over nabijgelegen bezienswaardigheden en andere toeristische informatie verstrekken.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern Sehenswürdigkeiten in der Nähe und stehen Ihnen mit weiteren touristischen Informationen hilfreich zur Seite.

Het personeel kan lokale restaurants reserveren of aanbevelingen doen voor nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het eiland Djurgården.
Die Mitarbeiter buchen Ihnen gerne lokale Restaurants oder empfehlen nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die Insel Djurgården.

De vriendelijke medewerkers zullen u graag van informatie over de stad voorzien en aanbevelingen doen over nabijgelegen restaurants en bars.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Informationen über die Stadt sowie mit Empfehlungen zu nahe gelegenen Restaurants und Bars zur Verfügung.

Bij de nabijgelegen meren Longemer, Lispach en Retournemer kunt u volop aan recreatie doen.
Zu weiteren Freizeitaktivitäten laden die nahe gelegenen Seen Longemer, Lispach und Retournemer ein.

Verder kunt u op de nabijgelegen stranden aan watersport doen en vissen.
Wassersport- und Angelmöglichkeiten stehen an den nahe gelegenen Stränden zur Verfügung.

U kunt trainen in de sportschool, of aan watersport doen in de nabijgelegen jachthaven.
Halten Sie sich im Fitnessraum oder bei Wassersportaktivitäten am nahe gelegenen Jachthafen fit.

Ze kunnen u tips geven over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving. Tot de nabijgelegen attracties horen onder meer de Karnaktempel, het Luxormuseum, het International Convention Centre en het Mummificatiemuseum.
Zu den Attraktionen in der Nähe zählen der Karnak-Tempel, das Luxor Museum, das internationale Kongresszentrum und das Museum der Mumifizierung.

Gasten van het Bois Joli zijn hartelijk welkom in het nabijgelegen casino. Daarnaast is er in de omgeving vanalles te doen, zoals paddestoelen plukken, paardrijden en golfen.
Besuchen Sie das nahe gelegene Casino oder unternehmen Sie Aktivitäten in der Region wie Pilze sammeln, Reiten und Golf.

In het nabijgelegen attractiepark op Kakitis Hill kunt u in de winter skiën en een verscheidenheid aan activiteiten doen in de zomer.
Der nahe gelegene Erlebnispark auf Kakitis Hill bietet im Winter Skivergnügen und im Sommer eine Vielzahl von Aktivitäten.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
Von dort genießt man eine großartige Aussicht auf die umgebende Landschaft. Neben den einladenden Stränden in der Nähe ist es überdies möglich von Quinta do Mel aus sämtliche Freizeiteinrichtungen von Albufeira und Vilamoura zu Fuß zu entdecken wie z.B. Restaurants, Themenparks und Geschäfte.