Traduction de «doen het hotel geeft » (Néerlandais → Allemand) :

In de baai van Roses kunt u aan verschillende watersporten doen. Het hotel geeft u graag suggesties voor mooie wandelingen door de omgeving.
Die Bucht von Roses bietet zudem viele Wassersportmöglichkeiten, und im Hotel berät man Sie gerne zu Spaziergängen oder Wanderungen in der Umgebung.

Het hotel geeft toegang tot een eigen strand en een waterpark.
Sie profitieren vom Zugang zum hoteleigenen Strand und zum Wasserpark.

Het personeel van het hotel geeft u graag informatie over de stad, die op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Die Mitarbeiter des Hotels unterstützen Sie gerne mit Informationen über die Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

De 24-uursreceptie van het hotel geeft u graag toeristische informatie en helpt u met het reserveren van tickets.
Die 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen gerne mit touristischen Informationen und einem Ticketservice behilflich.

De ski- en snowboardschool van het hotel geeft professionele skiles en verhuurt skibenodigdheden.
Die Ski- und Snowboardschule im Hotel bietet professionellen Skiunterricht und einen Skiverleih.

Tofino Paddle Surf bij het hotel geeft surflessen en verhuurt surfbenodigdheden.
Im Tofino Paddle Surf im Hotel werden Surfkurse angeboten und Ausrüstung ausgeliehen.

Het hotel geeft directe toegang tot het meer van Atitlán.
Die Unterkunft bietet zudem direkten Zugang zum See Atitlán.

Het personeel van het hotel geeft u graag informatie over lokale bezienswaardigheden en bij de 24-uursreceptie kunt u ook tickets reserveren.
Die Hotelmitarbeiter informieren Sie gern über die örtlichen Sehenswürdigkeiten. Zur 24-Stunden-Rezeption gehört ein Ticketservice.

Het hotel geeft u graag advies over nabijgelegen restaurants om te dineren.
Das Hotel empfiehlt Ihnen gerne eines der nahe gelegenen Restaurants zum Abendessen.

De pentalounge is de perfecte plek om het even lekker rustig aan te doen. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een receptie.
Die trendige pentalounge des Hotels, die aus der Rezeption, einer Bar und einem Restaurant besteht, lädt zum Entspannen ein.