Vertaling van "doen en verschillende " (Nederlands → Duits) :

In de restaurants Kosmos, Vinstuen en Parkstuen kunt u zich tegoed doen aan verschillende en speciale gerechten.
Die Restaurants Kosmos, Vinstuen und Parkstuen bieten jeweils etwas Besonderes.

Een bus brengt u van het hotel rechtstreeks naar het hart van Kiel, de hoofdstad van de deelstaat Sleeswijk-Holstein, waar u aan sightseeing kunt doen en verschillende bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Rathaus (stadhuis) en de opera.
Eine direkte Busverbindung bringt Sie vom Hotel aus ins Zentrum von Kiel, wo Sie die Hauptstadt von Schleswig-Holstein und Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus und die Oper besichtigen können.

Gasten van het huisje kunnen boodschappen doen bij verschillende levensmiddelenwinkels in het centrum van Bayeux. Daar vindt u ook restaurants.
Sollten Sie im Cottage wohnen, können Sie Lebensmittelgeschäfte und Restaurants im Zentrum von Bayeux besuchen.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

U kunt verschillende buitenactiviteiten doen in de omgeving, zoals skiën en excursies met sneeuwmobiel doen in de winter en vissen, wildwatervaren en wandelen in de zomer.
In der Region haben Sie die Möglichkeit zu verschiedenen Outdoor-Aktivitäten. Hierzu zählen im Winter Ski- und Schneemobiltouren und im Sommer Angeln, Wildwasser-Rafting sowie Wandern.

In de nabije omgeving van het pension kunt u verschillende dingen doen, zoals vissen, wandelen, paardrijden en fietsen.
Die Unterkunft bietet Aktivitäten in der näheren Umgebung wie Angeln, Wandern, Reiten und Radfahren an.

Pal voor de deur kunt u aan verschillende watersporten doen en de winkels, restaurants en vele amusementslocaties bezoeken.
Nur wenige Sekunden von der Hoteltür entfernt entdecken Sie zahlreiche Wassersportarten, örtliche Geschäfte, Restaurants und viele Unterhaltungsmöglichkeiten.

Niemand hoeft zich hier te vervelen. Op een steenworp afstand van het Park Royal Cancun-All Inclusive kunt u ook aan verschillende watersporten doen, zoals duiken, windsurfen en vissen.
Genießen Sie im Park Royal eine Vielzahl an Wassersportarten wie Tauchen, Surfen und Angeln nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Ook kunt u op verzoek aan verschillende watersporten doen, waaronder duiken en snorkelen.
Verschiedene Wassersportaktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln können auf Anfrage arrangiert werden.

In de baai van Roses kunt u aan verschillende watersporten doen. Het hotel geeft u graag suggesties voor mooie wandelingen door de omgeving.
Die Bucht von Roses bietet zudem viele Wassersportmöglichkeiten, und im Hotel berät man Sie gerne zu Spaziergängen oder Wanderungen in der Umgebung.