Traduction de «dock is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Titanic Hotel Liverpool bij Stanley Dock is gevestigd in het voormalige North Warehouse, op ongeveer 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das Titanic Hotel Liverpool ist im ehemaligen North Warehouse in Liverpools Stanley Dock, rund 5 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt untergebracht und bietet stilvolle Unterkünfte.

Het pension is gevestigd in een voormalige fourniturenwinkel uit de jaren 30. De kamers beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die Pension befindet sich in einem ehemaligen Kurzwarenladen aus den 1930er Jahren. Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Het Turbine Hotel Spa is gevestigd in een voormalige energiecentrale in Knysna. Het biedt zonnige suites met een iPod-dock en uitzicht op de lagune van Knysna.
Dieses ehemalige Kraftwerk in Knysna bietet sonnige Suiten mit einer iPod-Dockingstation und Aussicht auf die Lagune von Knysna.

Hards Days Night is gevestigd in een monumentaal pand, op slechts 10 minuten lopen van de beroemde Albert Dock.
Das Hards Days Night befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und ist nur 10 Gehminuten von der berühmten Albert Dock entfernt.

Hótel Egilsen is gevestigd in een gebouw uit de jaren 1860. De charmante kamers hebben een iPod-dock en uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Hotel Egilsen in einem Gebäude aus dem Jahr 1860 bietet Zimmer mit iPod-Dockingstationen und Blick auf den Atlantik.

Apartments 6 rooms is gevestigd in het levendige 6e district van Wenen en is een elegant appartement met voorzieningen zoals een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod-dock.
Das Apartments 6 im lebhaften 6. Wiener Bezirk ist ein elegantes Apartment mit Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV und einer iPod-Dockingstation.

De individueel ingerichte kamers van het Boutique Hotel Mittendrin Berlin zijn gevestigd in een typisch oud Berlijns appartementencomplex, en zijn voorzien van kunstwerken, een televisie, een iPod-dock en een zithoek.
Die individuell eingerichteten, mit Kunstwerken geschmückten Zimmer im Boutique Hotel Mittendrin Berlin, das Sie in einem typischen Altberliner Wohnhaus empfängt, erwarten Sie mit einem TV, einer iPod-Dockingstation und einem Sitzbereich.

De zelfstandige appartementen van het Homage Design zijn gevestigd in een traditioneel Berlijns gebouw en hebben een flatscreentelevisie met een cd/dvd-speler en een iPod-dock.
Die in einem Berliner Altbau gelegenen Homage Design Apartments zur Selbstverpflegung sind mit einem Flachbild-TV mit CD/DVD-Player und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

The Orchids is gevestigd in La Candelaria, de historische wijk van Bogotá. Het biedt een hot tub en kamers met een luxe inrichting en een iPod-dock.
Das The Orchids befindet sich in Bogotá im historischen Viertel La Candelaria und bietet einen Whirlpool sowie luxuriös dekorierte Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Dit pension is gevestigd in een herenhuis van 200 jaar oud aan de historische Church Street in Tulbagh, en biedt kamers in landelijke stijl met satelliet-tv en een iPod-dock.
In einem 200 Jahre alten Herrenhaus an der Church Street im historischen Ort Tulbagh bietet Ihnen dieses Gästehaus Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV und einer iPod-Dockingstation und einen Außenpool.