Vertaling van "design zijn gevestigd " (Nederlands → Duits) :

De zelfstandige appartementen van het Homage Design zijn gevestigd in een traditioneel Berlijns gebouw en hebben een flatscreentelevisie met een cd/dvd-speler en een iPod-dock.
Die in einem Berliner Altbau gelegenen Homage Design Apartments zur Selbstverpflegung sind mit einem Flachbild-TV mit CD/DVD-Player und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Het Posta Design Hotel is gevestigd in een historisch paleis in het centrum van Como, op 3 minuten lopen van het Comomeer. Het treinstation San Giovanni en de kathedraal bereikt u te voet in 10 minuten.
Das Posta Designhotel begrüßt Sie in einem historischen Palast im Zentrum von Como, 3 Gehminuten vom Comer See und 10 Gehminuten vom Bahnhof San Giovanni sowie der Kathedrale entfernt.

De Engholm Design Lodge is gevestigd in een husky-boerderij en vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die deze unieke wildernis willen ervaren.
Die Engholm Design Lodge befindet sich auf einer Husky-Farm und eignet sich als idealer Ausgangspunkt für ein einzigartiges Erlebnis in der Wildnis.

Het Design Goli Bosi is gevestigd in een pakhuis uit de 19e eeuw. Het is een modern boetiekhostel binnen een oude stadsmuur van Split.
Das moderne Boutique-Hostel Design Goli Bosi begrüßt Sie in einem Lagerhaus aus dem 19. Jahrhundert innerhalb der historischen Stadtmauern von Split.

Wesselenyi Design Apartment werd in 2014 gerenoveerd en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Boedapest.
Das Wesselenyi Design Apartment wurde 2014 renoviert und ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude im Zentrum von Budapest.

Het Gloria Design Suites is gevestigd in een historisch gebouw, in het centrum van Lissabon, tussen de Liberdade Avenue en de wijk Bairro Alto.
Die Gloria Design Suites empfangen Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Lissabon zwischen der Avenida da Liberdade und dem Stadtviertel Bairro Alto.

Domus Balthasar Design Hotel ligt aan de koninklijke route en op slechts 50 meter afstand van de Karelsbrug. Dit hotel is gevestigd in een barok gebouw.
Das Domus Balthasar Design Hotel liegt am Krönungsweg, nur 50 m von der Karlsbrücke entfernt. Es handelt sich um ein denkmalgeschütztes Barockgebäude, das seinen mittelalterlichen Ursprung mit modernem Design des 21. Jahrhunderts verbindet.

Het Inn Design bevindt zich in de centraal gelegen wijk Ortakoy. Het is gevestigd in een gebouw van 120 jaar oud en was oorspronkelijk bedoeld als onderkomen voor het personeel van het historische Ciragan-paleis.
In zentraler Lage im Viertel Ortaköy begrüßt Sie das Inndesign in einem 120 Jahre alten Gebäude, das ursprünglich für die Angestellten des historischen Çırağan-Palasts erbaut wurde.

Het Zenden Design Hotel is gevestigd in 3 prachtige monumentale herenhuizen, vlakbij de Maas.
Hotel und Schwimmclub Zenden in der Nähe der Maas ist in 3 großen Stadthäusern untergebracht.

Hotel Les Jardins De La Villa is gevestigd in een historisch gebouw. Dit designer hotel heeft moderne kamers met uitzicht op de binnentuin.
Dieses Design-Hotel in einem historischen Gebäude bietet moderne Zimmer mit Blick auf den begrünten Innenhof.