Vertaling van "diverse winkels gevestigd in traditionele huizen " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 10 minuten lopen van het pand vindt u niet alleen diverse winkels gevestigd in traditionele huizen met rieten daken, maar ook het begin van een mooie wandelroute langs de kliffen van de kust.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt finden Sie eine Auswahl an Geschäften in traditionellen Cottages mit Reetdächern vor.

Het is 26 minuten rijden naar het middeleeuwse stadje Óbidos met historische stadsmuren, geplaveide straatjes en diverse winkels die de traditionele Ginjinha verkopen.
Von der mittelalterlichen Stadt Óbidos mit historischen Mauern, Pflasterstraßen und zahlreichen Geschäften, die den traditionellen Likör Ginjinha verkaufen, trennt Sie eine 26-minütige Autofahrt.

In slecht 5 minuten lopen vanaf de accommodatie zijn diverse winkels, bars en traditionele Spaanse restaurants te vinden.
Innerhalb von 5 Minuten erreichen Sie zu Fuß die in der Umgebung liegenden Geschäfte, Bars und traditionellen spanischen Restaurants.

In het historische Chiado zijn diverse oude café's en traditionele winkels gevestigd.
Im historischen Chiado laden verschiedene historische Cafés und traditionelle Geschäfte zu einem Besuch ein.

Het Atheaton bevindt zich tussen traditionele huizen, restaurants en winkels.
Das Atheaton ist von traditionellen Häusern, Restaurants und Geschäften umgeben.

De appartementen zijn gevestigd in aantrekkelijke huizen met oranje gevels, veranda's en een traditionele Mexicaanse inrichting.
Die Apartments befinden sich in attraktiven, orangefarbenen Häusern mit einer Veranda und verfügen über ein traditionelles mexikanisches Dekor.

De Ndol Streamside Thai Villas zijn gevestigd in traditionele Thaise teakhouten huizen en zijn een voorbeeld van de Thaise cultuur.
Das Ndol Streamside Thai Villas erwartet Sie mit traditionellen Thai-Teak-Häusern, die die thailändische Kultur widerspiegeln.

Het bestaat uit een seizoensgebonden hotel en 5 huizen. De rustieke landhuizen van La Tahona De Besnes zijn gevestigd in traditionele stenen gebouwen met houten balken.
Die Unterkunft setzt sich aus einem saisonalen Hotel und 5 Häusern zusammen. Die Ferienhöfe im Landhausstil empfangen Sie in traditionellen Steinhäusern mit Holzbalken.

U kunt oude traditionele huizen en diverse historische bezienswaardigheden bezoeken. In het centrum worden dagelijkse uitstapjes naar Dubrovnik, Ston en het eiland Korčula georganiseerd.
Besuchen Sie auch alte traditionelle Häuser und verschiedene historische Sehenswürdigkeiten. Im Stadtzentrum können Sie Tagesausflüge nach Dubrovnik, Ston und die Insel Korčula buchen.

Hotel Slavija is gevestigd in het centrum van Belgrado, vlak bij diverse winkels en eetgelegenheden.
Im Zentrum von Belgrad erwartet Sie das Hotel Slavija in unmittelbarer Nähe von zahlreichen Geschäften und Restaurants.