Traduction de «diverse voorzieningen bijvoorbeeld een gedeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nahua biedt diverse voorzieningen, bijvoorbeeld een gedeeld terras, een excursiebalie en wasfaciliteiten.
Im Hotel Nahua steht Ihnen eine Gemeinschaftsterrasse zur Verfügung. Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören ein Tourenschalter und Wäschemöglichkeiten.

Dit chique pension, ingericht volgens een modern Marokkaans ontwerp, ademt een hartelijke sfeer. Alle kamers zijn ruim en licht en uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse voorzieningen, bijvoorbeeld WiFi, een flatscreen-tv en een dvd/cd-speler.
Alle Zimmer sind geräumig, hell und mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, Flachbild-TV und DVD-/CD-Player ausgestattet.

De accommodatie biedt diverse faciliteiten, bijvoorbeeld een computerterminal, een videotheek en een gedeelde keuken en een lounge. Als u verblijft in een kamer of een slaapzaal kunt u hiervan gebruikmaken.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein PC-Terminal, eine Auswahl an Filmen sowie eine Gemeinschaftsküche und eine Lounge für diejenigen, die in Zimmern und Schlafsälen übernachten.

Bovendien zijn er maar liefst 6 restaurants en lounges te vinden, bijvoorbeeld de chique cocktail lounge en de sigarenlounge voor heren. Andere voorzieningen van het hotel zijn de spa gezondheidsclub Mandara, een fitnessruimte met een trainer en diverse winkels.
Das Hotel bietet Ihnen eine Auswahl aus 6 Restaurants und Lounges, von einer schicken Cocktail-Lounge bis hin zu der Cigar Lounge für Herren. Zu den weiteren Einrichtungen gehören der Mandara Spa and Health Club sowie ein Fitnessstudio mit einem Trainer und hoteleigene Shops.

De accommodatie biedt bagageopslag, een gedeelde lounge en voorzieningen voor diverse watersporten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen Wassersporteinrichtungen, eine Gemeinschaftslounge und eine Gepäckaufbewahrung.

De appartementen bevinden zich in een complex met diverse gedeelde voorzieningen, waaronder een kleine fitnessruimte, een sauna, tafeltennis, een tennisbaan en binnen- en buitenzwembaden.
Die Apartments empfangen Sie in einem Komplex mit vielfältigen gemeinsam genutzten Einrichtungen wie einem kleinen Fitnessraum, einer Sauna, einer Tischtennisplatte und einem Tennisplatz sowie Innen- und Außenpools.