Traduction de «diverse traditionele hartige taarten geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een Grieks ontbijt met vers gebakken brood en diverse traditionele hartige taarten geserveerd in de stijlvolle eetzaal.
Jeden Morgen wird Ihnen im stilvollen Speisesaal ein griechisches Frühstück serviert, das frisch gebackenes Brot und verschiedene traditionelle Pasteten umfasst.

Op steenworp afstand van het hotel vindt u veel traditionele cafés en restaurants, waar diverse traditionele gerechten worden geserveerd in een landelijke sfeer.
Viele traditionelle Cafés und Restaurants, die eine Vielzahl von traditionellen Gerichten in ländlicher Atmosphäre servieren, erreichen Sie nur einen Steinwurf vom Hotel entfernt.

Het restaurant is ingericht met zichtbare groene houten balken. Er worden diverse traditionele regionale gerechten geserveerd, bereid met lokale producten, zoals wilde bessen en versgevangen vis.
Das Restaurant verfügt über grüne sichtbare Holzbalken und bietet eine große Auswahl an traditionellen regionalen Gerichten mit Produkten aus der Region wie Waldbeeren und frisch gefangenen Fisch.

Een gecertificeerd Grieks ontbijt wordt geserveerd in de ochtend, met zelfgemaakte jam, lokale honing en feta kaas, traditionele omeletten en soepen, hartige taarten en lokale zoetigheden.
Morgens genießen Sie ein zertifiziertes griechisches Frühstück mit hausgemachter Marmelade, Honig aus der Region, Fetakäse, traditionellen Omelettes und Suppen sowie herzhaften Pasteten und regionalen Süßigkeiten.

De eigenaar bereidt elke ochtend zelf het ontbijt, dat bestaat uit diverse zoete deegwaren, yoghurt, zoete en hartige taarten, vleeswaren, eieren en warme en koude dranken.
Der Besitzer bereitet Ihnen persönlich das Frühstück vor, das eine Auswahl an Gebäck, Joghurt, süßen und herzhaften Torten, Aufschnitt, Eier sowie Kalt- und Heißgetränke umfasst.

Elke ochtend wordt er een zoet en hartig ontbijt geserveerd met vers gebakken broodjes, zelfgemaakte taarten en lokale ham en salami.
Morgens stärken Sie sich täglich an einem süßen und herzhaften Frühstück mit frischem Gebäck, hausgemachten Kuchen und Schinken und Salami aus der Region.

In de ontbijtzaal op 2 verdiepingen wordt dagelijks een ontbijtbuffet met zoete en hartige producten zoals Ligurische focaccia en zelfgemaakte taarten geserveerd.
Stärken Sie sich morgens bei einem süßen und herzhaften Frühstücksbuffet mit ligurischem Focaccia-Brot und hausgemachten Kuchen im Frühstücksraum auf 2 Stockwerken.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijt geserveerd, met huisgemaakte taarten, en het restaurant biedt vaste menu's met klassieke Italiaanse gerechten.
Ein süßes und herzhaftes Frühstück wird täglich serviert und umfasst hausgemachte Kuchen. Das Hotelrestaurant ist auf klassische italienische Küche mit festen Menüs spezialisiert.

Het Dendrolivana verzorgt wekelijks een tuinfeest met barbecue. Traditionele lokale gerechten, waaronder hartige taarten en pastitsio, zijn op verzoek verkrijgbaar.
Traditionelle regionale Speisen wie Fleischpastete und Pastitsio werden auf Anfrage zubereitet.

Het Apollonia verzorgt een ontbijtbuffet met Griekse producten, waaronder traditionele Griekse koffie, Griekse kaas, olijven en hartige taarten.
Im Apollonia stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet, das mit griechischen Erzeugnissen, wie traditionellem griechischen Kaffee, griechischem Käse, Oliven und herzhaften Pasteten, angerichtet ist.