Vertaling van "diverse thema's waaronder " (Nederlands → Duits) :

Hotel Wälderhaus houdt een tentoonstelling met diverse thema's, waaronder het milieu en de effecten van de aanwezigheid van een bos in de omgeving van Hamburg en de omliggende voorsteden.
Die Ausstellung im Wälderhaus widmet sich Themen wie der Umwelt sowie einem Wald in Hamburg und Umgebung.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung, die durch verschiedene farbenfrohe Themen wie das Meer oder Skandinavien inspiriert wurde.

Hostal Colonial verzorgt thema-avonden, waaronder Mallorcaanse avonden, galadiners, vegetarische maaltijden en tapas-avonden.
Im Hostal Colonial werden verschiedene Themenabende organisiert wie mallorquinische Nächte, Gala-Dinners, vegetarische Gerichte und Tapas-Abende.

De kamers bevinden zich in delen van het hotel met verschillende thema's, waaronder een Victoriaans herenhuis, een stadhuis en een typisch tafereel uit een straat van het Wilde Westen.
Sie befinden sich in den verschiedenen Themenbereichen des Hotels. Zu diesen zählen ein viktorianisches Herrenhaus, das Rathaus und eine für den Wilden Westen typische Straßenszenerie.

In de zomer organiseert het vriendelijke personeel verschillende thema-avonden, waaronder diners bij kaarslicht, cocktails bij het zwembad en livemuziek.
Im Sommer organisiert das freundliche Team von Mitarbeitern eine Vielzahl von Themenabenden für Sie, wie Abendessen bei Kerzenschein, Cocktails am Pool und Livemusik.

De kamers van het Naturhof Stillachtal hebben verschillende thema's, waaronder ayurvida, detox, vasten, yoga en beweging.
Die Zimmer im Naturhof Stillachtal sind zu Themen wie Ayurveda, Entgiftung, Fasten, Yoga und Bewegung passend gestaltet.

Het personeel van de excursiebalie kan diverse activiteiten regelen, waaronder een kookles met een professionele chef-kok en uitstapjes met een lokale gids, waaronder bezoeken aan het Nationaal Park Bokor.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne verschiedene Aktivitäten für Sie, darunter einen Kochkurs mit einem Profikoch und Besichtigungstouren mit einem lokalen Führer, darunter einen Besuch im Nationalpark Bokor.

Deze omgeving is ideaal voor diverse leuke outdooractiviteiten, waaronder fietsen en paardrijden. Bungalow Pauline bevindt zich op 30 minuten rijden van diverse zand- en rotsstranden.
Die Lage eignet sich perfekt für Aktivitäten im Freien wie Radfahren und Reiten. Eine Kombination aus Sand- und Felsstränden erreichen Sie vom Bungalow Pauline nach 30 Minuten Fahrt.

Bovendien profiteert u van een welkomstdrankje, diverse thema-avonden en een wekelijks glühweinfeest.
Ein Begrüßungscocktail, verschiedene Themenabende und eine wöchentliche Party mit Glühwein sind ebenfalls enthalten.

U kunt ook deelnemen aan begeleide wandelingen, en genieten van diverse thema-avonden.
Nehmen Sie an geführten Wanderungen teil und freuen Sie sich auf verschiedene Themenabende.