Traduction de «diverse schitterende » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u diverse schitterende wandel- en fietspaden gemakkelijk gaan verkennen.
Malerische Wander- und Radwege sind ebenfalls bequem zu erreichen.

De 200 m² grote spa van het Walserberg biedt diverse sauna's en een panoramische ontspanningsruimte met schitterend uitzicht op de bergen.
Neben mehreren Saunen umfasst der 200 m² große Wellnessbereich des Hotels Walserberg einen Ruheraum mit herrlichem Panoramamablick auf die Berge.

Het Gallouni Bay Café biedt schitterend uitzicht op zee en serveert cocktails, diverse drankjes en een licht menu.
Zum überwältigenden Meerblick serviert das Gallouni Bay Cafe eine große Auswahl an Drinks, Cocktails und ein leichtes Menü.

The Langham Xintiandi, Shanghai vormt de toegangspoort tot Xintiandi, hét centrum voor lifestyle en entertainment van Shanghai. Het is ideaal gelegen, naast de retail-utopie Huaihai Road, en wordt omringd door diverse trendy clubs, schitterende internationale restaurants en designer boetiekjes.
Am Rande von Xintiandi, dem Lifestyle- und Unterhaltungsviertel von Shanghai, begrüßt Sie das Langham Xintiandi in idealer Lage neben der Einkaufsstraße Huaihai Lu und umgeben von verschiedenen trendigen Clubs, schicken internationalen Restaurants und Designer-Boutiquen.

Het biedt u een schitterend uitzicht op de zee. Uw accommodatie in het Mai Samui is van diverse voorzieningen voorzien, allemaal voor uw comfort.
Mit atemberaubendem Blick aufs Meer und zahlreichen Annehmlichkeiten finden Sie hier beste Voraussetzungen für einen komfortablen Aufenthalt.

Het hotel is gevestigd in een schitterend Victoriaans gebouw. In het eigen pub restaurant worden traditionele Britse gerechten en diverse drankjes en snacks geserveerd.
In einem wunderschönen viktorianischen Gebäude verwöhnt Sie das hoteleigene Pub Restaurant mit traditioneller britischer Küche sowie einer großen Auswahl an Getränken und Snacks.

U kunt ontspannen met een drankje in diverse gezellige lounges of op het zonneterras met schitterend uitzicht over het meer.
Getränke genießen Sie in den gemütlichen Lounges oder auf der Sonnenterrasse, die einen herrlichen Blick auf den See bietet.

In de buurt van hotel Sunnycove vindt u diverse populaire bezienswaardigheden. Op 10 km bevindt zich de wereldberoemde pinguïnkolonie van Seaforth en via een schitterende weg kunt u een bezoek brengen aan de inheemse dieren in het natuurreservaat van Kaap de Goede Hoop.
Zu den beliebten Anziehungspunkten der Region gehören die 10 km entfernte Pinguinkolonie in Seaforth und das Naturschutzgebiet Cape Point mit seiner einheimischen Tierwelt, welches vom Hotel Sunnycove über eine malerische Straße zu erreichen ist.

Dit hotel in art-decostijl ligt op loopafstand het bruisende Ocean Drive en de schitterende stranden. Het beschikt over uitstekende voorzieningen en services, waaronder gratis vervoer naar de luchthavens en VIP-passen voor diverse nachtclubs in de buurt.
Nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Ocean Drive und den wunderschönen Stränden entfernt bietet Ihnen dieses Hotel im Art-Deco-Stil hervorragende Annehmlichkeiten und erstklassige Serviceleistungen wie einen kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen und einen exklusiven Zutritt in die Nachtklubs der Gegend.

Hier kunt u genieten van diverse sauna's, whirlpoolbaden, cosmetische behandelingen en oosterse massages, evenals een schitterend uitzicht op het Schwarzwald.
Zu den Einrichtungen gehören verschiedene Saunen, Whirlpools, ein Ruheraum, Kosmetikanwendungen und orientalische Massagen sowie eine herrliche Aussicht auf den Schwarzwald.