Traduction de «diverse sauna's waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft tevens ontspanningsruimtes, diverse sauna's (waaronder een Finse sauna), een overdekt zwembad en een bubbelbad.
Dort gibt es Ruheräume, verschiedene Saunen mit einer finnischen Sauna, einen Innenpool und einen Whirlpool.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad met ingebouwde drankjesbar en hydromassagegedeelte, de kinderglijbaan, de kinderclub, de fitnessruimte en de toegang tot het spagedeelte inclusief diverse sauna's, waaronder een zoutbad en een tepidarium.
Zu den kostenfreien Einrichtung zählen ein Pool mit Swim-up-Bar und Hydromassage-Bereich, eine Kinderrutsche, ein Saunabereich mit einer Auswahl an Saunen wie einem Salzbad und einem Tepidarium, ein Kinderclub sowie ein Fitnessraum.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Lechtaler Alpen bietet das Hotel Bergkristall eine ruhige Lage direkt an den Skipisten in Oberlech. Freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Wellnesseinrichtungen, darunter verschiedene Saunas, einen Whirlpool, ein Solarium und zahlreiche Anwendungen.

Er zijn diverse gratis faciliteiten, waaronder een binnen- en buitenzwembad, een ligweide, een all-weather-tennisbaan en een sauna.
Erholsame Momente versprechen abwechslungsreiche kostenfreie Einrichtungen wie ein Innen- und ein Außenpool, eine Liegewiese, ein Allwetter-Tennisplatz sowie eine Sauna.

Hotel Berlin biedt diverse aanvullende faciliteiten, waaronder een uitnodigende sauna en een binnenzwembad.
Die Einrichtungen des Hotel Berlin umfassen eine einladende Sauna und einen Innenpool.

Het Spoegler Sporthotel wordt beheerd door een familie en biedt tal van gratis wellnessvoorzieningen, waaronder diverse sauna's.
Das familiengeführte Spoegler Sporthotel bietet zudem kostenfreie Wellnesseinrichtungen wie verschiedene Saunen.

De appartementen bevinden zich in een complex met diverse gedeelde voorzieningen, waaronder een kleine fitnessruimte, een sauna, tafeltennis, een tennisbaan en binnen- en buitenzwembaden.
Die Apartments empfangen Sie in einem Komplex mit vielfältigen gemeinsam genutzten Einrichtungen wie einem kleinen Fitnessraum, einer Sauna, einer Tischtennisplatte und einem Tennisplatz sowie Innen- und Außenpools.

Het hotel biedt diverse recreatieve voorzieningen, waaronder een sauna, een bibliotheek en een fitnesscentrum.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören eine Sauna und eine Bibliothek sowie ein Fitnesscenter in der Unterkunft.

Het hotel biedt diverse wellness-opties, waaronder verschillende verjongende behandelingen, een sauna, een stoombad, een hot tub en een ultramoderne fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen die Wellnessangebote, zu denen unter anderem verjüngende Anwendungen, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein hochmodernes Fitnesscenter gehören.