Traduction de «diverse ruimten » (Néerlandais → Allemand) :

Die zeer diverse ruimten bieden plaats aan 20 tot 250 personen.
Diese vielfältigen Räumlichkeiten bieten Platz für Veranstaltungen mit 20 bis 250 Personen.

Dit wellnesscentrum beschikt over een Finse sauna, een stoombad, een goed uitgeruste fitnessruimte en diverse ruimten voor massages en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen gut ausgestatteten Fitnessraum sowie diverse Massage- und Schönheitsbehandlungsräume.

Het hotel biedt diverse goed ingerichte moderne appartementen met één en twee slaapkamers, een zwembad, sauna, bubbelbad en ruimten voor vergaderingen en evenementen, kortom alles voor een perfect uitstapje.
Mit einer Auswahl an gut ausgestatteten, modernen Apartments mit 1-2 Schlafzimmern, Pool, Sauna, Whirlpool und Veranstaltungsräumen bietet das Hotel alles, was man für einen perfekten Urlaub braucht.

281 betaalbare kamers met gratis internet, draadloos internet in openbare ruimten, geweldige recreatiefaciliteiten voor het gezin, dicht bij diverse bezienswaardigheden”.
281 günstige Zimmer bieten kostenloses Internet und WIFI in öffentlichen Bereichen, Freizeiteinrichtungen für Familien und Zugang zu unterschiedlichen Attraktionen”.

Tot de uitgebreide faciliteiten behoren 3 eet- en drinkgelegenheden, grote bankethal en diverse functionele ruimten.
Zu den umfangreichen Einrichtungen gehören drei Restaurants und Bars, ein großer Bankettsaal sowie verschiedene Veranstaltungsräume.

De ruimten zijn ideaal voor diverse evenementen met maximaal 250 deelnemers.
Sie eignen sich für vielfältige Veranstaltungen mit einer Teilnehmerzahl von maximal 250 Personen.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

De gemeenschappelijke ruimten en diverse slaapkamers zijn aangepast voor mensen met een handicap.
Die öffentlichen Bereiche sowie verschiedene Zimmer des Hauses sind behindertengerecht ausgestattet.

Als gast heeft u toegang tot diverse gemeenschappelijke ruimten, waaronder een lounge, 2 keukens en meerdere balkons.
Ihnen stehen mehrere Gemeinschaftsbereiche wie die Lounge, 2 Küchen und mehreren Balkone zur Verfügung.

In het hotel vindt u ook diverse gemeenschappelijke ruimten waar u heerlijk kunt ontspannen, waaronder een leesruimte, een tv-lounge en een plek met WiFi.
Das Hotel verfügt über viele Gemeinschaftsräume, darunter einen Leseraum, einen Fernsehraum und einen Bereich mit WLAN.