Vertaling van "diverse professionele " (Nederlands → Duits) :

Er worden massages en diverse professionele schoonheidsbehandelingen gegeven op uw eigen kamer.
Massagen und eine Palette an professionellen Schönheitsanwendungen werden direkt auf den Zimmern angeboten.

Spa Hotel Bründl biedt diverse professionele welzijns- en gezondheidsbehandelingen in de traditie van Sebastian Kneipp. Ze worden gekenmerkt door hoge kwaliteit, flexibiliteit en individualiteit.
Wir bieten Ihnen ein kompetentes Wohlfühl- und Gesundheitsangebot in der Tradition von Sebastian Kneipp mit hoher Qualität, Flexibilität und Individualität.

In het hoogseizoen wordt u vermaakt met live muziek, professionele shows en diverse animatie.
Während der Saison sorgen Livemusik, ein professionelles Show-Programm und vielfältige Animationen für Unterhaltung.

Tijdens het seizoen wordt u vermaakt met livemuziek, professionele shows en diverse animatieactiviteiten.
Während der Saison sorgen Livemusik, ein professionelles Showprogramm und vielfältige Animationen für Unterhaltung.

De professionele medewerkers bieden diverse biologische en gezondheidsbehandelingen.
Verschiedene biologische und gesundheitsfördernde Anwendungen werden von professionellen Mitarbeitern angeboten.

Hotel Schwarzbrunn heeft een speeltuin en biedt gratis, professionele kinderopvang voor kinderen vanaf 3 jaar, gecombineerd met diverse activiteiten.
Das Hotel Schwarzbrunn bietet auch einen Spielplatz und eine professionelle und kostenlose Kinderbetreuung für Kinder ab einem Alter von 3 Jahren sowei verschiedenen Aktivitäten.

Gasten kunnen genieten van professionele massages, kruiden-, melk- of bierbaden en van diverse schoonheidsbehandelingen.
Als Gast des Hotels können Sie zudem professionelle Massagen, zahlreiche Kosmetikanwendungen sowie Kräuter-, Milch- und Bierbäder buchen.

U kunt diverse massages reserveren en deelnemen aan dagelijkse fitnesslessen onder leiding van professionele instructeurs.
Sie können hier eine der verschiedenen angebotenen Massagen buchen und an den täglichen Fitnesskursen unter Anleitung professioneller Trainer teilnehmen.

Dit moderne chalet is geschikt voor maximaal 12 personen. Het biedt een sauna, 4 grote terrassen, diverse flatscreen-tv's, een Sonos-muzieksysteem, een wasmachine en een droger. Er is tevens een volledig uitgeruste professionele keuken en een tweede kleinere keuken, beide met een vaatwasser. Het huis is voorzien van 3 toiletten en 3 badkamers.
Dieses moderne Chalet eignet sich für bis zu 12 Personen und bietet eine Sauna, 4 große Terrassen, verschiedene Flachbild-TVs, ein Sonos-Musiksystem, eine Waschmaschine und einen Trockner, eine voll ausgestattete Profiküche, eine zweite, kleinere Küche, beide mit Geschirrspüler, 3 WCs und 3 Badezimmer.

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Erholsame Momente und eine schöne Zeit verspricht das komplett renovierte Spa InterContinental mit Massageräumen, einem Fitnesscenter, einem Außenpool sowie Gesichts- und Körperanwendungen.