Traduction de «diverse prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt verder over diverse prachtige zalen met fresco`s, originele meubels en een verzameling schilderijen uit de 17e- tot 20e-eeuw.
Im Palast erwarten Sie schöne Hallen mit Fresken und originalen Möbeln sowie eine Sammlung mit Gemälden aus dem 17. bis 20. Jahrhundert.

Het beschikt over ruime suites, villa's en studio's op slechts een korte loopafstand van diverse prachtige stranden.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Suiten, Villen und Studios, die nur einen kurzen Spaziergang von mehreren schönen Stränden entfernt liegen.

Dit hotel is ook de ideale uitvalsbasis voor diverse prachtige fietstochten door de streek.
Das Hotel bietet sich als Ausgangspunkt für Fahrradtouren, Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung sowie für entspannte Spaziergänge an.

Het omliggende platteland biedt diverse prachtige meren, ideaal om te zwemmen en voor watersporten.
In der umliegenden Landschaft finden sich zahlreiche malerische Seen, die sich ideal zum Schwimmen und für Wassersport eignen.

Het Parador de Santo Domingo de la Calzada heeft diverse prachtige lounges.
Das Parador de Santo Domingo de la Calzada beherbergt verschiedene prächtige Lounges.

De accommodatie bevindt zich op loopafstand van diverse prachtige stranden en de casino's van Stateline.
Schöne Strände und grenznahe Casinos erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit familievriendelijke motel in Fort Lauerdale heeft een prachtige vormgeving en ligt op slechts steenworp afstand van een prachtig strand aan de Atlantische Oceaan, diverse eetgelegenheden, winkels en bezienswaardigheden.
Dieses familienfreundliche Motel in Fort Lauderdale ist wunderschön gestaltet und nur wenige Schritte vom Atlantik entfernt. Ganz in der Nähe finden Sie Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten.

Imperial Hotel Osaka ligt aan de Okawa-rivier, bekend om de prachtige kersenbloesems, en is een prestigieus 5-sterrenhotel met elegante kamers, een fitnessruimte en diverse uitstekende gastronomische eetgelegenheden.
Das an dem für die herrliche Kirschblüte bekannten Okawa-Fluss gelegene Imperial Hotel Osaka ist ein renommiertes 5-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern, einem Fitnesscenter und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen.

Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op zee. Vanaf het schip kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals kajakken, snorkelen of op inktvis vissen.
Für Abwechslung sorgen Aktivitäten wie Kajakfahren, Tintenfischfang und Schnorcheln von der Jacht aus.

U kunt tot rust komen in de geheel gerenoveerde kamers, waarvan de meeste een prachtig uitzicht op zee bieden, onderling verbonden kamers, diverse restaurants en een steak house.
Entspannen Sie in komplett renovierten Zimmern. Die meisten davon bieten herrlichen Meerblick und es stehen Ihnen Zimmer mit Verbindungstür zur Verfügung. Außerdem finden Sie mehrere Restaurants und ein Steakhaus.