Vertaling van "diverse kamers beschikken " (Nederlands → Duits) :

Diverse kamers beschikken over ramen of een balkon met uitzicht over zee.
Einige der Zimmer bieten Meerblick von den Fenstern oder vom Balkon.

Diverse kamers beschikken ook over een terras.
Einige der Zimmer bieten zudem eine Terrasse.

Alle kamers beschikken over diverse voorzieningen, zoals individueel instelbare airconditioning en geluiddichte ramen.
Alle Zimmer bestechen durch eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie eine individuell regulierbare Klimaanlage und schalldichte Fenster.

De kamers beschikken over airconditioning, een moderne inrichting en diverse voorzieningen, zoals een dvd-speler, een radio, een lcd-tv met kabelzenders, een telefoon en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein modernes Dekor und einige Annehmlichkeiten, darunter einen DVD-Player, ein Radio, einen LCD-Kabel-TV, ein Telefon und eine Minibar.

De comfortabele, luxe kamers beschikken over diverse extra voorzieningen, zoals thee- en koffiefaciliteiten, een badjas en slippers.
Die komfortablen Zimmer sind luxuriös eingerichtet und bieten zahlreiche Annehmlichkeiten wie Kaffee- und Teezubehör oder Bademantel und Hausschuhe.

De kamers beschikken over een flatscreen-tv, een bureau, een kluisje en een kleine loungeruimte met diverse tijdschriften.
Auch Konferenzeinrichtungen sowie ein Fitnessraum stehen Ihnen zur Verfügung. Die Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch, einem Safe und einem kleinen Wohnbereich, in dem eine Auswahl an Zeitschriften für Sie bereitliegt.

Alle ruime kamers en villa's beschikken over een eigen balkon en extra grote ramen met uitzicht op de tuin. De eigen badkamers hebben een bad en een aparte douche. De kamers zijn voorzien van diverse faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd's en een cd-speler.
Die geräumigen Zimmer und Villen verfügen über einen eigenen Balkon und besonders große Fenster mit Blick auf den Garten. Das Bad ist mit einer Badewanne und einer separaten Dusche ausgestattet. Für Ihre Unterhaltung sorgen ein Sat-TV, DVDs sowie ein CD-Player.

De moderne kamers van het Vyšehrad beschikken over een eigen badkamer met een haardroger en diverse toiletartikelen.
Die modernen Zimmer des Vysehrad verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und ausgewählten Pflegeprodukten für die Dusche.

De kamers zijn voorzien van diverse designelementen en beschikken over keukenfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf stilvolle Design-Akzente und eine Küchenzeile in allen Zimmern.

In het Dünenmeer Hotel SPA heeft u keuze uit diverse mooie kamers en-suites. De appartementen in de duinen beschikken over eigen kookgelegenheid en zijn geschikt voor maximaal 4 personen.
Freuen Sie sich im Dünenmeer Hotel SPA auf eine Auswahl an attraktiven Zimmern und Suiten sowie Dünen-Apartments zur Selbstverpflegung für bis zu 4 Personen.