Traduction de «diverse hot tubs of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van The Shiodome Royal Park Hotel kunnen ontspannen in diverse hot tubs of genieten van verkwikkende massages in de Mandara Spa.
Entspannen Sie sich in einem der verschiedenen Whirlpools des The Shiodome Royal Park Hotel oder bei einer verwöhnenden Massage im Spa Mandara.

Na een ochtend bij het zwembad of op de piste kunt u genieten van diverse hot tubs en een full-service spa.
Nach einem Vormittag am Pool oder auf der Piste können Sie in einem der zahlreichen Whirlpools und in dem Wellnessbereich mit Personal entspannen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het zwembad, een sauna en een hot tub, of genieten van diverse lichaamsbehandelingen.
Der Pool, eine Sauna und ein Whirlpool sowie verschiedene Körperanwendungen sind gegen Aufpreis verfügbar.

De spa is uitgerust met een zeewaterzwembad, waterbedden, een Finse sauna, een hamam en diverse hot tubs.
Erholsame Momente versprechen der Meerwasserpool, die Wasserbetten, die finnische Sauna, der Hamam und mehrere Whirlpools sowie weitere Anwendungen im Talasso.

De Spa Wellness-Oase beschikt over diverse hot tubs, Kneipp-voetbaden en een verscheidenheid aan douches.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen auch gerne ein Taxi zum Flughafen oder Bahnhof von München. Erholsame Momente verspricht das Spa Wellness-Oase mit mehreren Whirlpools, Kneipp-Fußbädern und verschiedenen Duschen.

Dit gezellige hotel ligt in het levendige Gümbet, op slechts 2 minuten lopen van de Egeïsche Zee. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een groot fitnesscentrum en tal van spavoorzieningen, waaronder een sauna, diverse hot tubs en een Turks bad.
Im lebhaften Ort Gümbet und nur 2 Geminuten von der Ägäisküste bietet dieses gemütliche Hotel 2 Außenpools, ein großes Fitnesscenter und einen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpools und Türkischem Bad.

U kunt ook ontspannen in de hot tub of genieten van een lichaamsmassage.
Entspannen Sie auch im Whirlpool oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

Gasten kunnen zich ontspannen bij de zwembaden, zich onderdompelen in de hot tub of genieten van een traditionele Turkse hamam, met massagemogelijkheden.
Entspannen Sie am Pool, im Whirlpool oder im traditionellen türkischen Hamam bei einer Massage.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub of genieten van de zon op het terras aan het zwembad.
Entspannen Sie im Whirlpool oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse am Pool.

U kunt ontspannen in de hot tub of genieten van heerlijke massages in de spapaviljoens.
Entspannen Sie im Whirlpool oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage in einem der Spa-Pavillons.