Traduction de «diverse gezellige eetgelegenheden waar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Krone-Post heeft diverse gezellige eetgelegenheden waar gasten kunnen genieten van Frankische maaltijden.
In den verschiedenen Gastronomiebereichen des Hotels Krone-Post genießen Sie fränkische Gerichte in gemütlicher Atmosphäre.

Op wandelafstand vindt u diverse lokale eetgelegenheden waar u een snelle maaltijd kunt nuttigen.
Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie vom Hotel aus mehrere Restaurants, in denen Sie eine schnelle Mahlzeit einnehmen können.

Dit hotel is rustig gelegen in het hart van het Zwarte Woud en heeft een panoramisch restaurant en diverse gezellige lounges waar regionale Zwabische gerechten worden geserveerd.
Dieses Hotel mit einem Panoramarestaurant und vielen gemütlichen Lounges mit regionaler schwäbischer Küche genießt eine ruhige Lage im Herzen des Schwarzwaldes.

De Trapp Lodge heeft een speelkamer en een gezellige woonkamer, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen.
Zu den weiteren Einrichtungen der Lodge gehören ein gemütliches Wohnzimmer mit einer entspannten Atmosphäre, ein Spielzimmer, eine eigene Bibliothek sowie 3 Restaurants, in denen Sie die Vielfalt der österreichischen Küche genießen.

Het Warwick House beschikt daarnaast over een terras met uitzicht op zee en een gezellige lounge waar gasten kunnen ontspannen.
Zum Verweilen laden im Warwick House eine Terrasse mit Meerblick und eine gemütliche Lounge ein.

Er zijn ook tal van gezellige loungeruimtes waar gasten kunnen ontspannen.
Zahlreiche gemütliche Lounge-Bereiche laden zum Entspannen ein.

Het hotel heeft ook een gezellige bar waar gasten kunnen genieten van verfrissende drankjes.
In der beliebten Bar des Hotels erhalten Sie erfrischende Getränke.

Regionale specialiteiten worden dagelijks geserveerd in het gezellige restaurant, waar gasten ook kunnen genieten van een grote selectie wijnen.
Das einladende Restaurant serviert Ihnen täglich regionale Spezialitäten und bietet zudem eine große Auswahl an Weinen.

Er zijn bovendien diverse behandelkamers aanwezig, waar men na een intensieve dag heerlijk kan genieten van een van de verwenbehandelingen. Er wordt dagelijks een compleet Iers ontbijt geserveerd en voor de lunch kunnen de gasten terecht in de gezellige bistro The Lions Den, gelegen in het Club House.
Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen irischen Frühstück. Das The Lions Den im Clubhaus serviert Ihnen Ihr Mittagessen im entspannten Bistrostil.

Het hotel beschikt over diverse gezellige woonkamers met open haard waar de gasten kunnen genieten van boeken, spelletjes en mooie uitzichten.
Das Hotel erwartet sie mit mehreren gemütlichen Salons mit Kamin, wo Sie Bücher, Brettspiele und schöne Ausblicke genießen.