Vertaling van "diverse en wandelroutes en biedt goede " (Nederlands → Duits) :

Het Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum wordt omgeven door groen en diverse fiets- en wandelroutes en biedt goede toegang tot steden zoals Hilversum, Utrecht en Amsterdam met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von viel Grün sowie von mehreren Rad- und Wanderwegen bietet das Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum eine gute Anbindung an Städte wie Hilversum, Utrecht und Amsterdam sowohl mit dem Auto als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Dit hotel ligt aan de adembenemende binnenhaven van Victoria, op een steenworp afstand van diverse toeristische attracties. Het biedt uitzonderlijke goede accommodatie, eersteklas faciliteiten en moderne voorzieningen, waaronder een eigen jachthaven.
Dieses am malerischen Innenhafen von Victoria gelegene Hotel ist nur wenige Minuten von vielen Attraktionen entfernt. Hier erwarten Sie außergewöhnliche, am Wasser gelegene Unterkünfte, erstklassige Pflegeprodukte sowie moderne Einrichtungen wie ein Yachthafen.

De lokale bus stopt voor het huis en biedt goede verbindingen met het centrum van de stad, op 3 km afstand, waar u diverse restaurants, winkels, bars en cafés kunt bezoeken.
Der örtliche Bus hält direkt vor dem Haus und bietet Ihnen eine gute Anbindung an das 3 km entfernte Stadtzentrum mit Restaurants, Geschäften, Bars und Cafés.

Dit 3-sterrenhotel in het hart van Kaapstad ligt aan Greenmarket Square. Het biedt goede service, schone accommodatie en een locatie in de buurt van diverse bezienswaardigheden en buslijnen.
Das 3-Sterne-Hotel liegt am Greenmarket Square im Herzen von Kapstadt und bietet Ihnen großartigen Service, saubere Unterkünfte sowie nahegelegene Sehenswürdigkeiten und Busverbindungen.

CT1 Bali Bed Breakfast ligt in het centrum van de zakenwijk Tuban en biedt goede verbindingen naar diverse eetgelgenheden en winkelgebieden.
Im Zentrum des Geschäftsviertels von Tuban begrüßt Sie das CT1 Bali Bed Breakfast.

Het gezellige centrum van Ipswich biedt goede restaurants, diverse theaters en andere uitgaansgelegenheden.
Die pulsierende Innenstadt von Ipswich lockt mit einer Vielzahl an Restaurants, mehreren Theatern und anderen Unterhaltungsmöglichkeiten sowie einer lebendigen Livemusik-Szene.

Vienna Boutique Self-Catering Apartments biedt ruime appartementen en studio's in historische 19e eeuwse gebouwen, op diverse locaties in het centrum van Wenen. Het ligt op minder dan 300 meter van een knooppunt voor openbaar vervoer met goede verbindingen naar diverse bezienswaardigheden.
Das Vienna Boutique Self-Catering Apartments bietet geräumige Apartments und Studios an verschiedenen Standorten im Zentrum von Wien, nur etwa 300 m von einem öffentlichen Verkehrsknotenpunkt mit guter Anbindung an verschiedene Sehenswürdigkeiten entfernt, in historischen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert.

Er is een kleine kinderspeeltuin en de omgeving biedt diverse wandelroutes.
Ein kleiner Kinderspielplatz ist ebenso vorhanden und in der Umgebung befinden sich mehrere Wanderrouten.

Het hotel ligt naast de bergketen Serra del Cadí en biedt een gemakkelijke toegang tot diverse wandelroutes.
Umgeben von den Bergen der Serra del Cadí bietet das Hotel eine gute Anbindung an Wanderwege.

Het skigebied Zadov-Churáňov biedt 70 km aan goed onderhouden langlaufpistes, en in de zomer zijn er diverse fiets- en wandelroutes beschikbaar.
Das Skigebiet Zadov-Churanov bietet Ihnen 70 Kilometer bestens gepflegte Langlaufloipen, und im Sommer können Sie die Rad- und Wanderwege erkunden.