Traduction de «diverse activiteiten en uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag bij het plannen van diverse activiteiten en uitstapjes in Honolulu.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ausflüge und Aktivitäten auf Honolulu für Sie.

Casagrande Hotel Boutique organiseert diverse activiteiten, zoals uitstapjes naar Cabo Frio, Arraial do Cabo en een rondleiding door de stad Rio de Janeiro.
Das Boutique-Hotel Casagrande organisiert verschiedene Aktivitäten für Sie, zum Beispiel Ausflüge nach Cabo Frio oder Arraial do Cabo und eine Stadtrundfahrt durch Rio de Janeiro.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals uitstapjes om vogels te kijken, trektochten door de jungle en nachtsafari's.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung von Aktivitäten wie Vogelbeobachtungen, Dschungeltouren und Nachtsafaris.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u tevens een uitstapje boekem of diverse activiteiten regelen zoals kanoën, wandelen en tochtjes op een olifant.
Am Tourenschalter im Hotel können Sie Besichtigungstouren buchen. Gerne organisieren die Mitarbeiter auch Aktivitäten wie Kanufahrten, Wanderungen und Elefanten-Trekking für Sie.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
Lediglich 3 km fahren Sie vom Tin Can Bay Motel bis zu einer jeden Morgen stattfindenden Delfinfütterung. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zur Fraser-Insel und nach Rainbow Beach ebenso wie Delfinfütterungs- und Walbeobachtungstouren für Sie.

De 24-uursreceptie kan diverse sportieve activiteiten en uitstapjes regelen.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und hilft Ihnen gern bei der Organisation von sportlichen Aktivitäten und Ausflügen.

Op locatie kunnen diverse activiteiten worden geregeld, zoals handenarbeid en jeu de boules. La Maison Calebasse kan ook helpen bij het plannen van uitstapjes, bijvoorbeeld naar het Saint-Francois Moule-strand 5 km verderop.
An der Unterkunft können Aktivitäten wie Kunsthandwerkskurse und Boccia arrangiert werden, und die Mitarbeiter können Ihnen auch bei der Planung von Ausflügen z. B. zum nur 5 km entfernten Strand von Saint-Francois Moule helfen.

Het personeel van de excursiebalie kan diverse activiteiten regelen, waaronder een kookles met een professionele chef-kok en uitstapjes met een lokale gids, waaronder bezoeken aan het Nationaal Park Bokor.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne verschiedene Aktivitäten für Sie, darunter einen Kochkurs mit einem Profikoch und Besichtigungstouren mit einem lokalen Führer, darunter einen Besuch im Nationalpark Bokor.

Op verzoek kunnen diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals yogalessen en uitstapjes per quad.
Verschiedene Aktivitäten wie Jogakurse und Quad-Fahrten, können auf Anfrage organisiert werden.