Vertaling van "dit zorghotel en vakantiedorp " (Nederlands → Duits) :

Dit zorghotel en vakantiedorp biedt uitgebreide recreatiemogelijkheden en ligt op een rustige locatie in een prachtige groene omgeving op 20 minuten rijden van Apeldoorn.
In diesem ruhig im Grünen gelegenen, 15 Fahrminuten von Zwolle entfernten Kurhotel und Feriendorf erwarten Sie zahlreiche Freizeiteinrichtungen.

Het Zorghotel De Kim beschikt over een terras.
Freuen Sie sich im Zorghotel De Kim auf eine Terrasse.

Het Zorghotel De Kim ligt in Noordwijk aan Zee en biedt een restaurant.
In Noordwijk ann Zee bietet Ihnen das Zorghotel De Kim ein Restaurant.

Het zorghotel Palatijn ligt op slechts 15 minuten lopen van het bekende Waagplein in het historisch centrum van Alkmaar.
Nur 15 Gehminuten vom berühmten Waagplein im Zentrum der historischen Stadt Alkmaar entfernt heißt Sie das Pflegehotel Palatijn willkommen.

De kamers van het Zorghotel de Palatijn hebben een flatscreen-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Im De Palatijn wohnen Sie in Zimmern mit einem Flachbild-TV, einer Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Village de Vacances les Tourelles ligt in het centrum van Sainte-Maxime en op slechts 500 meter van het strand. Het vakantiedorp beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid in een park van 5 hectare met een buitenzwembad.
Im Stadtzentrum von Sainte-Maxime, nur 500 m vom Strand entfernt, bietet Ihnen das Village de Vacances Les Tourelles Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einer Wohnanlage mit einem 5 Hektar großen Park und einem Außenpool.

Club Dobogómajor superior is een 18 hectare groot vakantiedorp aan de rand van Hevíz, op 2 minuten rijden of 10 tot 15 minuten lopen van het centrum.
Der Club Dobogómajor superior ist ein 18 Hektar großes Feriendorf am Ortsrand von Hévíz, das Sie 2 Fahrminuten bzw. 10 bis 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt empfängt.

Het vakantiedorp verzorgt veel activiteiten op het terrein, zoals tennis-, fitness- en gymnastieklessen, evenals sporttoernooien.
Begeistern wird Sie das große Angebot an Aktivitäten im Hotel. Spielen Sie eine Partie Tennis, besuchen Sie die Fitness- und Gymnastikkurse des Feriendorfes oder nehmen Sie an sportlichen Wettkämpfen teil.

Dit vakantiedorp aan zee ligt aan het strand van Port Grimaud, op slechts 7 km van Sainte-Maxime en Saint-Tropez.
Am Strand von Port Grimaud begrüßt Sie dieses Feriendorf am Meer nur 7 km von Sainte-Maxime und von Saint-Tropez entfernt.

Het vakantiedorp heeft een buitenzwembad, een spabad en een wasserij.
Das Holiday Village verfügt zudem über einen Außenpool, einen Whirlpool und Wäschemöglichkeiten.