Vertaling van "vakantiedorp " (Nederlands → Duits) :

Dit vakantiedorp ligt in een woonwijk die knus tussen de Tafelberg, het centrale zakendistrict en het V A Waterfront is geklemd.
In einem Wohnviertel zwischen dem Tafelberg, dem zentralen Geschäftsviertel und der VA Waterfront begrüßt Sie dieses Feriendorf.

Het vakantiedorp verzorgt veel activiteiten op het terrein, zoals tennis-, fitness- en gymnastieklessen, evenals sporttoernooien.
Begeistern wird Sie das große Angebot an Aktivitäten im Hotel. Spielen Sie eine Partie Tennis, besuchen Sie die Fitness- und Gymnastikkurse des Feriendorfes oder nehmen Sie an sportlichen Wettkämpfen teil.

Dit vakantiedorp aan zee ligt aan het strand van Port Grimaud, op slechts 7 km van Sainte-Maxime en Saint-Tropez.
Am Strand von Port Grimaud begrüßt Sie dieses Feriendorf am Meer nur 7 km von Sainte-Maxime und von Saint-Tropez entfernt.

Het vakantiedorp heeft een buitenzwembad, een spabad en een wasserij.
Das Holiday Village verfügt zudem über einen Außenpool, einen Whirlpool und Wäschemöglichkeiten.

Dit vakantiedorp ligt in het skigebied Isaberg, op 500 meter van de pistes.
Dieses Feriendorf begrüßt Sie im Skigebiet Isaberg, 500 m von den Pisten entfernt.

Club Dobogómajor superior is een 18 hectare groot vakantiedorp aan de rand van Hevíz, op 2 minuten rijden of 10 tot 15 minuten lopen van het centrum.
Der Club Dobogómajor superior ist ein 18 Hektar großes Feriendorf am Ortsrand von Hévíz, das Sie 2 Fahrminuten bzw. 10 bis 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt empfängt.

Village de Vacances les Tourelles ligt in het centrum van Sainte-Maxime en op slechts 500 meter van het strand. Het vakantiedorp beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid in een park van 5 hectare met een buitenzwembad.
Im Stadtzentrum von Sainte-Maxime, nur 500 m vom Strand entfernt, bietet Ihnen das Village de Vacances Les Tourelles Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einer Wohnanlage mit einem 5 Hektar großen Park und einem Außenpool.

Het Orchid Hotel Resort ligt aan het strand van Almog en is een Thais vakantiedorp aan de Rode Zee.
Das direkt am Strand Almog gelegene Orchid Hotel Resort ist ein im thailändischen Stil gestaltetes Feriendorf am Roten Meer.

Alle diensten van het vakantiedorp Elenite zijn inbegrepen bij het all-inclusive-arrangement.
Sämtliche Serviceleistungen des Feriendorfs Elenite, die in Ihrem All-inclusive-Paket beinhaltet sind, können Sie kostenfrei nutzen.

Atrium Beach and Spa Hotel All Inclusive ligt op slechts 10 meter afstand van het strand, in het vakantiedorp Elenite.
Das Atrium Hotel begrüßt Sie im Feriendorf Elenite, nur 10 m vom Strand entfernt.