Vertaling van "dit zonnig gezellig " (Nederlands → Duits) :

Dit zonnig, gezellig en goed ingerichte appartement beschikt over een comfortabele woonkamer, compleet met grote ramen met uitzicht op de binnenplaats, een zithoek met een slaapbank voor twee personen (140x180), een eethoek met een tafel voor 4 en een volledig uitgeruste keuken, compleet met alle benodigdheden, zoals een magnetron.
Das sonnige, gemütlich und gut eingerichtete Apartment umfasst ein komfortables Wohnzimmer mit großen Fenstern für viel Tageslicht sowie einen Blick auf den Innenhof. Entspannen Sie in der Sitzecke mit einem Doppelschlafsofa (140x180 m) und speisen Sie im Essbereich, der einen Tisch für 4 Personen bietet. Die Küchenecke ist komplett mit allen Utensilien einschließlich einer Mikrowelle ausgestattet.

U kunt in de bar genieten van een drankje en ontbijten in de gezellige woonkamer, op de zonnige binnenplaats of op uw kamer.
Verweilen Sie bei einem Drink an der Bar und genießen Sie Ihr Frühstück im urigen Wohnzimmer, dem sonnigen Innenhof oder in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

Er is ook een gezellige lounge en een zonnig terras.
Ebenso verweilen Sie in der gemütlichen Lounge und auf der sonnigen Terrasse.

U kunt ook heerlijk ontspannen op het zonnige terras of genieten van een drankje in de gezellige bar.
Alternativ können Sie auf der sonnigen Terrasse oder in der einladenden Bar entspannen.

Het zonnige hotel kijkt uit op de skipistes, heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over gezellige accommodaties.
Es bietet Ihnen Blick auf die Sonne und befindet sich vor den Skipisten. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und eine freundliche Atmosphäre.

Hotel Vale da Telha is een geweldige keuze voor wie een gezellige, huiselijke ambiance zoekt in een zonnig klimaat te midden van prachtige natuur.
Im Hotel Vale da Telha genießen Sie eine gemütliche, heimelige Atmosphäre sowie ein besonders mildes und sonniges Klima.

In de gezellige loungeruimte kunt u de andere gasten ontmoeten, en in het panoramisch restaurant met zonnig terras kunt u van het fantastische uitzicht genieten.
Treffen Sie in der freundlichen Lounge auf andere Gäste und genießen Sie die herrliche Aussicht im Restaurant mit sonniger Terrasse.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk buiten op het gezellige zonneterras zitten.
An sonnigen Tagen können Sie das herrliche Wetter auf der schönen Sonnenterrasse genießen.

Op het terras van het Belvédère is het genieten van de zon en het schitterende uitzicht. De gezellige lobby of de zonnige wintertuin zijn heerlijke plekken om onder het genot van een kopje thee of koffie een goed boek te lezen.
Auf der Terrasse können Sie die Sonne und die herrliche Aussicht genießen. In der gemütlichen Lobby oder im sonnigen Wintergarten können Sie bei einem guten Buch und einer schönen Tasse Tee oder Kaffee entspannen.

De gezellige en ruime kamers hebben een zonnig balkon. Hier kunt u genieten van een ontspannen verblijf, met een fantastisch uitzicht op de Ötztaler Alpen.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer bieten einen sonnigen Balkon mit fantastischer Aussicht auf die Ötztaler Alpen.