Vertaling van "dit zijn plezierige plaatsen " (Nederlands → Duits) :

Dit zijn plezierige plaatsen voor ski-liefhebbers. In de zomer is het hotel is een ideaal startpunt voor vele excursies en wandel- en mountainbikeroutes.
Im Sommer ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge, Wanderungen und Mountainbike-Touren.

Luie middagen bij het zwembad en plezierige massages wachten de gasten van het Samui Resotel.
Entspannte Nachmittage am Pool und verwöhnende Massagen erwarten Sie im Samui Resotel.

De bar, de bibliotheeklounge en het terras bieden een comfortabele omgeving waarin u een plezierige tijd kunt doorbrengen met uw vrienden of collega's.
Im komfortablen Ambiente der Bar, der Bibliothekslounge und auf der Terrasse verbringen Sie erholsame Momente mit Freunden oder Geschäftspartnern.

De Residenz-Lounge nodigt u uit om een plezierige dag te beëindigen met een verfrissend drankje.
In der Lounge der Residenz können Sie Ihren erlebnisreichen Tag mit einem erfrischenden Getränk ausklingen lassen.

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice, um das Hotel bequem und stressfrei zu erreichen.

Een bar, buitenterras, tv-kamer, fitness centrum en sauna zijn beschikbaar om een plezierig verblijf in ieder jaargetijde te garanderen.
Außerdem verfügt die Hotel-Pension über eine Bar, ein Terrasse, ein Fernsehraum, ein Fitnessraum und eine Sauna.

U kunt ook een plezierige dag besteden in de prachtige stad Barcelona, die op 45 minuten rijden in zuidelijke richting ligt.
Besuchen Sie auch das 45 Minuten südlich gelegene Barcelona.

Het vriendelijke en behulpzame personeel van Kalypso staat altijd klaar om u te helpen en een plezierige vakantie te bezorgen.
Das freundliche und hilfsbereite Personal des Kalypso steht Ihnen gerne zur Seite, um Ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu gestalten.

Zulani Guest House is de ideale keuze voor stellen en kleine groepen die een plezierig verblijf zoeken, en combineert traditionele gastvrijheid met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Das Zulani Guest House ist die ideale Wahl für lebenslustige Paare und kleine Gruppen. Es kombiniert traditionelle Gastfreundschaft mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het team van de receptie zal u voorzien van alle informatie die u nodig heeft voor een plezierig verblijf in Praag.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stellen Ihnen alle notwendigen Informationen für einen angenehmen Aufenthalt in der Stadt zur Verfügung.