Vertaling van "dit zeer elegante " (Nederlands → Duits) :

Dit zeer elegante hotel in Alpinestijl wordt door een familie beheerd en biedt een spa en een verfijnd restaurant.
Dieses elegante, typisch alpenländische, familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich und ein exzellentes Restaurant.

Restaurant Liberty serveert lokale gerechten in een zeer elegante eetzaal en het Charleston Restaurant is gespecialiseerd in de verfijnde keuken.
Das Liberty Restaurant serviert Ihnen einheimische Gerichte im sehr eleganten Speisesaal und das Charleston Restaurant hat sich auf gehobene Küche spezialisiert.

De zeer elegante en ruime kamers met een klassieke inrichting zijn voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie en een minibar.
Die eleganten und geräumigen Zimmer sind im klassischen Design eingerichtet und bieten eine Klimaanlage sowie Sat-TV.

Alle kamers van het Savoy hebben airconditioning en een zeer elegante inrichting met overwegend gele en gouden tinten.
Alle klimatisierten Zimmer im Savoy bestechen durch ihre besonders elegante Einrichtung, wobei die Farben Gelb und Gold dominieren.

De maaltijden worden geserveerd in de zeer elegante eetzaal met historische schilderingen, of in een rustieke ruimte met stenen muren.
Die Mahlzeiten werden in einem sehr eleganten Speisesaal mit historischen Bildern oder in einem Zimmer im Landhausstil mit Steinmauern serviert.

Westpoint Executive Suites is een modern, hoog gebouw met luxe appartementen, ingericht in een zeer elegante stijl.
Die Westpoint Executive Suites befinden sich in einem modernen Hochhaus mit Luxus-Apartments, die in einem sehr eleganten Stil eingerichtet sind.

De zeer elegante kamers zijn voorzien van designmeubels en zwarte details die contrasteren op de witte stenen muren.
Sie wohnen in ausgesprochen eleganten Zimmern, die mit Designermöbeln eingerichtet sind. Schwarze Details stehen im Kontrast zu den weißen Steinmauern.

Hotel San Giovanni is gevestigd in een 15-eeuws voormalig klooster met een schilderachtige binnenplaats en zeer elegante kamers met grote ramen, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das San Giovanni befindet sich in einem ehemaligen Kloster aus dem 15. Jahrhundert und bietet einen malerischen Innenhof und besonders elegante Zimmer mit großen Fenstern, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het bescheiden en toch zeer elegante boetiekhotel De Pauwenhof biedt comfortabele accommodatie in luxueuze kamers en heeft een uitstekend restaurant voor groepsreserveringen.
Dieses kleine elegante Boutique-Hotel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in Deluxe Zimmern sowie ein ausgezeichnetes Restaurant für Gruppenbuchungen.

Fonteverde biedt zeer elegante design-appartementen, een volledig uitgerust spacentrum en een buitenzwembad dat wordt omringd door het groene Toscaanse platteland.
Im Fonteverde erwarten Sie besonders elegante Designerapartments mit einem voll ausgestatteten Wellnessbereich sowie einem Außenpool umgeben von der grünen Landschaft der Toskana.