Traduction de «dit zakelijke hotel is verbonden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zakelijke hotel is verbonden met het congrescentrum van Basel en ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum.
Dieses Business-Hotel ist mit dem Kongresszentrum Basel verbunden und liegt nur 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Het hotel is verbonden met het conferentiecentrum van Oakland in het centrum van Oakland.
Das Hotel ist mit dem Kongresszentrum Oakland Convention Center im Zentrum von Oakland verbunden.

Dit hotel is verbonden met Planet Hollywood Resort Casino.
Das Hotel ist mit dem Planet Hollywood Resort and Casino verbunden.

Dit hotel is verbonden met het Palais des Congrès en ligt op slechts 5 minuten rijden met de metro van de zakenwijk La Défense.
Vom Hotel erreichen Sie nach 15 Minuten mit der Metro den Palais des Congrès und das Geschäftsviertel La Défense.

Het hotel is verbonden met Terminal 3 via overdekte wandelgangen.
Zu Terminal 3 gelangen Sie durch überdachte Verbindungsgänge.

Dit hotel is verbonden met Centre Square Mall en biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Dieses Hotel ist direkt mit dem Einkaufszentrum Centre Square Mall verbunden.

Dit hotel is verbonden met het winkelcomplex Kad Suan Kaew, en beschikt over 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad.
Insgesamt 6 verschiedene gastronomische Einrichtungen, ein Außenpool und eine direkte Verbindung zum Einkaufskomplex Kad Suan Kaew erwarten Sie in diesem Hotel.

Vanaf de kade kunnen gasten een boot nemen naar Lundy Island. Het hotel is verbonden met het Court of Assize uit de 17e eeuw en de auteur Sir Charles Kingsley. Deze auteur schreef een gedeelte van 'The Water Babies' en 'Westward Ho!' tijdens zijn verblijf hier.
Das Hotel steht mit dem Court of Assize aus dem 17. Jahrhundert in Zusammenhang. Zudem schrieb der Autor Sir Charles Kingsley hier einige Teile von The Water Babies und Westward Ho!.

Het hotel is verbonden met het centrum van Milaan door lijn S6 vanaf station Corbetta-S.
Ins Mailänder Stadtzentrum gelangen Sie vom Hotel mit der Linie S6 von der 1 km entfernten Haltestelle Corbetta-S.

Het Tenedo Swiss Quality Hotel is verbonden met de aangrenzende thermale spa van Bad Zurzach en biedt gratis en onbeperkt toegang tot de thermen.
Das Tenedo Swiss Quality Hotel liegt direkt neben dem Thermalbad und Spa von Bad Zurchach, das Sie kostenfrei und unbegrenzt nutzen können.