Traduction de «dit wordt geserveerd op werkdagen » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet in alle rust van een stevig ontbijt: u heeft uitgebreid de tijd om het ruime aanbod van ons heerlijke ontbijtbuffet uit te proberen. Dit wordt geserveerd op werkdagen van 6.30 tot 10.30, en in het weekend van 7.00 tot 11.00.
Lassen Sie sich ruhig Zeit für eine ausgiebige Stärkung am Morgen: Sie haben werktags von 6:30 bis 10:30 Uhr und am Wochenende von 7:00 bis 11:00 Uhr reichlich Gelegenheit, alle Leckereien unseres vielfältigen Frühstücksbuffets zu probieren.

Begin uw dag met een heerlijk ontbijtbuffet, dat op werkdagen van 6:00 tot 10:00 en in het weekend tot 10:30 wordt geserveerd in ons restaurant Karioka.
Beginnen Sie den Tag mit einem leckeren Frühstücksbüfett, das Sie in unserem Restaurant Karioka an Wochentagen von 6-10 Uhr, am Wochenende bis 10:30 Uhr erhalten.

Restaurant Elements serveert op werkdagen ontbijt tussen 06.30 en 10.00 en in het weekend van 07.00 tot 11.00.
Frühstück gibt es im Restaurant Elements wochentags von 06:30 - 10:00 Uhr und an Wochenenden von 07:00 - 11:00 Uhr.

Veel entertainment en culinaire mogelijkheden in de buurt. Vlak bij de grootste congrescentra van de stad, op werkdagen ideaal voor de zakelijke reiziger.
Nahe dem größten Konferenzzentrum der Stadt ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende.

Iedere avond, en op werkdagen tijdens de lunch, serveren we gerechten van de grill en Italiaanse specialiteiten in ons pasta en pizza-restaurant.
In unserem Restaurant Pasta Pizza werden jeden Abend und an Wochentagen auch mittags gegrillte Gerichte u. italienische Spezialitäten serviert.

Er wordt dagelijks een onbeperkt ontbijt geserveerd.
Es bietet günstige Übernachtungsmöglichkeiten und täglich ein All-you-can-eat-Frühstück.

In de bistro van het hotel worden dagelijks betaalbare maaltijden geserveerd en de gasten kunnen na een drukke dag relaxen met een maaltijd en een drankje in de Rubix Bar die in het weekend tot leven komt met ware feestsfeer.
Das hoteleigene Bistro bietet täglich hochwertige Speisen, Gäste können sich in der Rubix Bar entspannen, in der Speisen und Getränke serviert werden und in der am Wochenende Partys stattfinden.

Ontspan in het restaurant Market Square, waar kwaliteitsgerechten worden geserveerd van de beste telers, producenten en wijngaarden van Tasmanië.
Entspannen Sie im Market Square Restaurant bei hochwertigen Gerichten aus Zutaten der besten tasmanischen Lebensmittelerzeuger und Weinanbauer.

Er wordt zeven dagen per week een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbüfett wird an 7 Tagen der Woche angeboten.