Traduction de «werkdagen » (Néerlandais → Allemand) :

Op werkdagen is er 's avonds een wijnreceptie in het Ink48.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, im A Kimpton Hotel Ink48 an Wochentagen an einer kostenfreien Weinverkostung teilzunehmen.

Veel entertainment en culinaire mogelijkheden in de buurt. Vlak bij de grootste congrescentra van de stad, op werkdagen ideaal voor de zakelijke reiziger.
Nahe dem größten Konferenzzentrum der Stadt ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende.

Iedere avond, en op werkdagen tijdens de lunch, serveren we gerechten van de grill en Italiaanse specialiteiten in ons pasta en pizza-restaurant.
In unserem Restaurant Pasta Pizza werden jeden Abend und an Wochentagen auch mittags gegrillte Gerichte u. italienische Spezialitäten serviert.

Restaurant Elements serveert op werkdagen ontbijt tussen 06.30 en 10.00 en in het weekend van 07.00 tot 11.00.
Frühstück gibt es im Restaurant Elements wochentags von 06:30 - 10:00 Uhr und an Wochenenden von 07:00 - 11:00 Uhr.

Geniet in alle rust van een stevig ontbijt: u heeft uitgebreid de tijd om het ruime aanbod van ons heerlijke ontbijtbuffet uit te proberen. Dit wordt geserveerd op werkdagen van 6.30 tot 10.30, en in het weekend van 7.00 tot 11.00.
Lassen Sie sich ruhig Zeit für eine ausgiebige Stärkung am Morgen: Sie haben werktags von 6:30 bis 10:30 Uhr und am Wochenende von 7:00 bis 11:00 Uhr reichlich Gelegenheit, alle Leckereien unseres vielfältigen Frühstücksbuffets zu probieren.

Begin uw dag met een heerlijk ontbijtbuffet, dat op werkdagen van 6:00 tot 10:00 en in het weekend tot 10:30 wordt geserveerd in ons restaurant Karioka.
Beginnen Sie den Tag mit einem leckeren Frühstücksbüfett, das Sie in unserem Restaurant Karioka an Wochentagen von 6-10 Uhr, am Wochenende bis 10:30 Uhr erhalten.

Deze is op werkdagen van 06:00 tot 22:00 uur beschikbaar en in het weekend van 07:00 tot 21:00 uur.
Dieser steht Ihnen an Wochentagen von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr sowie an Wochenenden von 07:00 Uhr bis 21:00 Uhr zur Verfügung.

U bent op werkdagen van 07:00 tot 22:30 uur van harte welkom in het binnenzwembad en het fitnesscentrum. Op zaterdag kunt u hiervan genieten tot 14:00 uur.
Den Innenpool und das Fitnesscenter nutzen Sie an Werktagen von 07:00 bis 22:30 Uhr und an Samstagen bis 14:00 Uhr.

Van april tot en met mei zijn de greenfees voor de nabijgelegen golfbaan inbegrepen bij verblijf op werkdagen (van maandag tot vrijdag).
Gleich neben dem Walliserhof befindet sich eine Langlaufloipe. Von April bis Mai sind an Wochentagen (Montag bis Freitag) die Greenfees für den Golfplatz in der Nähe für Sie im Preis enthalten.