Traduction de «dit wellnessresort ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit wellnessresort ligt aan de Highway 97 en wordt omgeven door ongeveer 8000 hectare wildernis in British Columbia. Het biedt gezonde activiteiten en ondersteuning in het spa- en fitnesscentrum en helpt u om uw levensstijl te veranderen.
Dieses Hotel liegt am Highway 97 in British Columbia und ist von 20.000 Hektar Wildnis umgeben. Freuen Sie sich in diesem Wellness-orientierten Resort auf gesunde Aktivitäten und unterstützende Hilfe im Spa/Fitnesscenter bei der Änderung Ihres Lebensstils.

Dit wellnessresort ligt het rustige centrum van het kuuroord Bad Wörishofen.
Dieses Kurhotel befindet sich im ruhigen Zentrum des Kurortes Bad Wörishofen.

Dit luxe wellnessresort ligt in Kamena Vourla en biedt een ideale locatie aan het strand en spafaciliteiten in een schilderachtige omgeving.
In Kamena Vourla, in idealer Lage direkt am Strand empfängt Sie dieses luxuriöse Wellness Resort mit Spa in einer malerischen Umgebung.

Sport Wellnessresort Quellenhof beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op 12 km van het treinstation Merano.
Das Sport Wellnessresort Quellenhof verfügt über kostenfreie Parkplätze und liegt 12 km vom Bahnhof Meran entfernt.

Het wellnessresort Vrdnik ligt op 17 km afstand en het nationale park Fruska Gora ligt op een afstand van 30 km. De stad Novi Sad ligt op 35 km van Hotel Park.
Zum Gesundheitsresort Vrdnik gelangen Sie nach 17 Kilometern, und der Nationalpark Fruska Gorak liegt in einer Entfernung von 30 Kilometern. Die Stadt Novi Sad erreichen Sie vom Park Hotel aus nach 35 Kilometern.

Dit 3-sterren hotel met een spa en een binnenzwembad, biedt landelijk ingerichte kamers met een balkon en traditionele gerechten uit het Zwarte Woud. Het ligt in het wellnessresort Baiersbronn-Mitteltal.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie mit Zimmern im Landhausstil, die mit einem Balkon ausgestattet sind. Freuen Sie sich in dieser Unterkunft im Kurort Baiersbronn-Mitteltal auch auf traditionelle Speisen aus dem Schwarzwald.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op minder dan 100 meter van de jachthaven van Waren, een wellnessresort aan het meer van Müritz.
Dieses familiengeführte Hotel ist weniger als 100 Meter vom Yachthafen von Waren, einem Kurort an der Müritz, entfernt.

Dit hotel ligt in het historische wellnessresort Masserberg in de zuidelijke heuvels van het Thüringer Woud. Het bevindt zich aan de populaire fiets- en wandelroute Rennsteig.
Dieses Hotel erwartet Sie an den südlichen Hängen des Thüringer Waldes, direkt am beliebten Wander- und Radweg Rennsteig im historischen Kurort Masserberg.

Pensjonat Małopolanka heeft elegante interieurs, kunstwerken en antiek en brengt u terug naar een vervlogen tijdperk. Het ligt in het hart van Krynica-Zdrój, een van de beroemdste wellnessresorts van Polen.
Mit elegantem Interieur, Kunstwerken und Antiquitäten begrüßt Sie das Pensjonat Małopolanka und bringt Sie zurück in einer vergangene Ära. Es befindet sich im Herzen von Krynica-Zdrój, einem der berühmtesten Kurorte Polens.

Hotel Cieplice ligt in het centrum van het wellnessresort Cieplice, op 12 minuten rijden van het marktplein Jelenia Góra.
Das Hotel Cieplice befindet sich im Zentrum des Kurortes Cieplice, nur 12 Autominuten vom Marktplatz von Jelenia Góra entfernt.