Traduction de «historische wellnessresort » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het historische wellnessresort Masserberg in de zuidelijke heuvels van het Thüringer Woud. Het bevindt zich aan de populaire fiets- en wandelroute Rennsteig.
Dieses Hotel erwartet Sie an den südlichen Hängen des Thüringer Waldes, direkt am beliebten Wander- und Radweg Rennsteig im historischen Kurort Masserberg.

Het moderne Tyringe Kurhotell is een voormalig historisch wellnessresort, gevestigd in charmante gebouwen in een beukenbos.
Das moderne Tyringe Kurhotell, ein ehemaliges Sanatorium, ist inmitten eines Buchenwaldes im Zentrum von Skåne in einem historischen Gebäude untergebracht.

Het Proharmonia Wellness Residence is gevestigd in een romantisch, historisch gebouw en heeft een rustige ligging in de bergen. Het verwelkomt u in Lądek Zdrój, een van de oudste wellnessresorts in Europa.
Die Proharmonia Wellness Residence befindet sich in einem romantischen, historischen Gebäude in ruhiger Berglage in Lądek Zdrój, einem der ältesten Kurorte Europas.

Dit kleine hotel in het wellnessresort Bad Suderode biedt ruime kamers in een historisch, monumentaal pand.
Dieses kleine Hotel im Kurort Bad Suderode erwartet Sie mit geräumigen Zimmern in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude.