Traduction de «dit warme etablissement omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek de ongerepte natuur van de Magel Valley die dit warme etablissement omringd.
Das Hotel ist von der unberührten Natur des Mageltals umgeben.

U wordt er omringd door bloeiende mediterrane tuinen en een vrij gevormd zwembad - ideaal om in af te koelen van de warme zon.
Sie wohnen umgeben von grünen mediterranen Gärten und einem lagunenartigen Swimmingpool, in dem Sie sich abkühlen können.

Het Sofitel Krabi Phokeethra wordt omringd door een weelderig regenwoud. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en recreatieve faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 7000 m².
Inmitten eines üppigen Regenwaldes erwartet Sie das Sofitel Krabi Phokeethra mit komfortablen Unterkünften. Freuen Sie sich auf die herzliche Gastfreundschaft und Freizeiteinrichtungen wie den 7000 m² großen Außenpool.

Bed and breakfast Le Briquemont wordt omringd door de natuur in Rochefort en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, warm ingerichte kamers met gratis WiFi en een ruime tuin met een terras en een gebied met herten.
Das Bed Breakfast Le Briquemont in Rochefort liegt mitten in der Natur und bietet einen beheizten Innenpool, freundlich dekorierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen weitläufigen Garten mit einer Terrasse und ein Areal mit einem Hirsch.

Lettermore Country Home wordt omringd door het prachtige landschap van County Wicklow en biedt warm ingerichte kamers met gratis WiFi.
Umgeben von der herrlichen Landschaft der Grafschaft Wicklow bietet das Lettermore Country Home freundlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het grote overloopzwembad is omringd met tropisch groen en de ideale plek om lekker te ontspannen en te genieten van de warme zon.
Inmitten tropischer Vegetation können Sie am großen Infinity-Pool in der Sonne entspannen.

Het Dhafra Beach Hotel kijkt uit over de warme wateren van de Arabische Golf en biedt een rustige en ontspannen omgeving, omringd door aangelegde tuinen, palmbomen en een wit zandstrand.
In einer ruhigen, entspannten Atmosphäre umgeben von angelegten Gärten, Palmen und einem weißen Sandstrand empfängt Sie das Dhafra Beach Hotel mit Blick auf die warmen Gewässer des Persischen Golfs.

Hotel Le Mittelwihr heeft een ideale ligging aan de Wijnroute en biedt een gezellig en warm welkom in een gebouw met een oogstrelend design omringd door natuurschoon.
Das Hotel Le Mittelwihr an der Weinstraße bietet Ihnen ein freundliches Ambiente in einem Gebäude mit einem beeindruckenden Design inmitten einer herrlichen Landschaft.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

Hier wacht u een warm onthaal. De villa is omringd met verschillende eeuwenoude planten, zoals grote magnoliabloemen, hoge palmen en enorme pijnbomen.
Große Magnolienpflanzen, hohe Palmen und Pinienbäume schaffen ein reizendes Umfeld.