Vertaling van "dit warme en vriendelijke hotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit warme en vriendelijke hotel bevindt zich in het hart van de stad Kenmare en is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de Ring of Kerry en de Ring of Beara.
Das warme und freundliche Lansdowne Arms Hotel liegt im Herzen der Stadt Kenmare - und ist damit der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge zum Ring of Kerry und zum Ring of Beara.

Het Mediterranee is een warm en vriendelijk hotel, dat betaalbare accommodaties biedt in het centrum van Patra.
Im Zentrum von Patra bietet Ihnen das Hotel Mediterranee eine gemütliche und freundliche Atmosphäre sowie kostengünstige Unterkünfte.

Dit warme en vriendelijke hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het hele gezin.
Dieses einladende und freundliche Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Familien.

Dit eco-vriendelijke hotel bevindt zich in de binnenstad op de campus van de Arizona State Universiteit, op 10 minuten lopen van het US Airways Center.
Dieses umweltfreundliche Hotel befindet sich auf dem Downtown Phoenix Campus der Arizona State University, 10 Gehminuten vom US Airways Center entfernt.

Dit warme en vriendelijke hotel ligt op korte loopafstand van het strand.
Das gemütliche und freundliche Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit warme en vriendelijke hotel aan de rivier de Theems biedt een prachtig uitzicht op de rivier, een populaire bar, goede service en een nieuw restaurant: Trevi Ristorante Italiano.
In diesem herzlichen, sympathischen Hotel an der Themse mit herrlichem Flussblick erwarten Sie eine beliebte Bar, ausgezeichneter Service und das neue Restaurant Trevi Ristorante Italiano.

In het 3-sterrenhotel Logis La Venise Verte wacht u een warm onthaal. Het hotel bevindt zich in een bloemrijk dorpje met een rijk historisch erfgoed dat het Groene Venetië van de Aube wordt genoemd.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem Blumendorf mit reichem historischen Erbe, das auch als als grüne Venedig des Départements Aube bekannt ist.

Residence Acqua Linda ligt in Poggio Mezzana, aan de Costa Verde. Het biedt een warme en vriendelijke ontvangst dicht bij een zandstrand en bevindt zich op 40 kilometer van Bastia.
Das in Poggio Mezzana an der Costa Verde gelegene Hotel empfängt Sie in freundlicher Atmosphäre nahe einem Sandstrand und nur 40 km von Bastia entfernt.

Dit eco-vriendelijke hotel in Napa Valley bevindt zich in een rustige landelijke omgeving en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad. Het serveert dagelijks een warm ontbijt.
Dieses umweltfreundliche, ruhig in der Landschaft des Napa Valley gelegene Hotel bietet Ihnen einen in der Saison geöffneten Außenpool und jeden Morgen ein warmes Frühstück.

Babord - Tribord ligt in een badplaats die bekend staat om zijn lange, fijne zandstranden. Het hotel bevindt zich op 200 meter van het strand en biedt u een warm, vriendelijk welkom in Saint-Jean-de-Monts.
Das in einem für seine langen, feinen Sandstrände bekannten Ferienort gelegene und 200 m vom Strand entfernte Hotel Babord-Tribord heißt Sie in Saint-Jean-de-Monts recht herzlich willkommen.