Traduction de «dit waikiki hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Waikiki Hotel biedt een buitenzwembad en een hot tub en ligt op 5 minuten lopen van de luxe winkels op Kalakaua Avenue.
Mit einem Außenpool und einem Whirlpool erwartet Sie dieses Hotel in Waikiki, nur 5 Gehminuten von den luxuriösen Geschäften an der Kalakaua Avenue entfernt.

In de lobby van het Waikiki Hotel Resort vindt u een 24-uursreceptie, een excursiebalie en een cadeauwinkel.
Zum Mittagessen genießen Sie Sandwiches, Ramen und lokale Spezialitäten. Eine 24-Stunden-Rezeption, einen Tourenschalter und einen Geschenkeladen finden Sie in der Lobby des Waikiki Hotel Resorts.

Als gast van het Hawaii Prince Waikiki Hotel hebt u de keuze uit diverse dineeropties ter plaatse, waaronder Hawaïaanse maaltijden en authentieke Japanse en internationale specialiteiten.
Gäste des Hawaii Prince Hotel Waikiki können eine Vielzahl von Möglichkeiten vor Ort zu speisen genießen, einschließlich traditionellen hawaiianischen Speisen sowie authentischen japanischen und internationalen Gerichten.

Het Modern Waikiki Hôtel ligt in het centrum van Cannes, op 120 meter van de Boulevard de la Croisette en de stranden.
Das Hotel liegt im Zentrum von Cannes, 120 m vom Boulevard de la Croisette und den Stränden entfernt.

Alle geluidsgeïsoleerde kamers van het Modern Waikiki Hôtel hebben een balkon.
Jedes Zimmer im Modern Waikiki Hotel bietet einen Balkon und ist schallisoliert.

Het Modern Waikiki Hôtel ligt op slechts 60 meter van de luxe boetieks van de Rue d'Antibes.
Das Waikiki Hotel liegt nur 60 m von den Luxusboutiquen der Rue d'Antibes entfernt.

De internationale luchthaven van Honolulu ligt op 20 minuten rijden van het 100% rookvrije Coconut Waikiki Hotel.
Der internationale Flughafen Honolulu ist nur 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Das Coconut Waikiki Hotel ist zu 100 % rauchfrei.

Alle lichte, moderne kamers van het Coconut Waikiki Hotel-a Joie de Vivre Hotel zijn voorzien van een magnetron, een bar en een koffiezetapparaat met gastronomische koffie.
Jedes der hellen und modernen Zimmer im Coconut Waikiki Hotel-a Joie de Vivre Hotel bietet eine Mikrowelle, eine Nassbar sowie eine Kaffeemaschine mit Gourmet-Kaffee.

Het Sheraton Waikiki bevindt zich op slechts 6,4 km afstand van het Diamond Head Crater Park. Dit luxe hotel beschikt over een centrale locatie en een zwembad aan de oceaan.
Nur 6 km entfernt vom Diamond Head Crater Park erwartet Sie im Zentrum Waikikis dieses luxuriöse Hotel mit einem Pool am Meer mit einer 21 m langen Wasserrutsche.

In de buurt van het hotel bevinden zich de Waikiki Beach Walk en het Royal Hawaiian Center, waar u winkels, restaurants en entertainment vindt. Ook kunt u een bezoek brengen aan de golfbaan Ala Wai of Fort DeRussy, die ook vlakbij gelegen zijn.
Entdecken Sie die erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten im Royal Hawaiian Center und dem Waikiki Beach Walk, spielen Sie eine Runde auf dem Golfplatz Ala Wai oder besuchen Sie das Fort DeRussy, all das erwartet Sie in der Nähe.