Traduction de «dit vrolijke hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vrolijke hotel ligt op een steenworp afstand van de gouden stranden en heeft een prachtige, luchtige inrichting.
Nur wenige Meter vom goldenen Sandstrand entfernt besticht das freundliche Hotel mit einem reizvollen und offen geschnittenen Innenbereich.

Dit vrolijke hotel beschikt over een modern interieur en een gezellig restaurant waar u kunt genieten van gerechten uit de traditioneel Spaanse keuken. Het uitstekende wegennet biedt een goede verbinding met het centrum van Pamplona.
Dank des ausgezeichneten Straßennetzes ist das Zentrum von Pamplona bequem vom Hotel aus erreichbar. Dieses hübsche Hotel ist modern eingerichtet und verfügt über ein schönes Restaurant, in dem Sie traditionelle spanische Gerichte genießen.

Alle kamers van dit rookvrije hotel zijn ruim, vrolijk ingericht en voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer.
Das Nichtraucherhotel Altfränkische Weinstube bietet geräumige, hell gestaltete Zimmer mit Kabel-TV und einem eigenen Bad.

Het hotel werd geopend in mei 2014 en is voorzien van vrolijke ontwerpen op de muren, een gemeenschappelijke woonkamer en gratis WiFi. U kunt ook gebruikmaken van de gedeelde keuken, de frisdrankautomaten en de kluisjes bij de accommodatie.
Das im Mai 2014 eröffnete Hostel zeichnet sich durch fröhlich gestaltete Wände, eine Gemeinschaftslounge und kostenfreies WLAN aus.

Het hotel biedt vrolijk ingerichte kamers met een televisie en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en toiletartikelen.
Der Schweicher Hof bietet freundlich eingerichtete Zimmer mit einem TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Hotel Le Val De Save ligt in het hart van het departement Gersen en verwelkomd u in een rustige en stijlvolle omgeving, waar een vrolijke sfeer te vinden is.
Im Herzen des Départements Gers empfängt Sie das Hotel Val de Save in einer ruhigen und eleganten Umgebung mit einer angenehmen Atmosphäre.

Dit spannende, eenvoudige en stijlvolle hotel biedt een vrolijk boetiekconcept met comfortabele en moderne accommodaties en een innovatief design.
Das aufregende, schlichte und stilvolle Hotel bietet ein fröhliches Boutique-Ambiente mit einer komfortablen, zeitgemäßen Unterkunft, geprägt von einem innovativen Designstil.

Het particuliere hotel Schwarzer Bär beschikt over ruime, vrolijk ingerichte kamers met houten meubilair en moderne badkamers.
Das familiengeführte Hotel Schwarzer Bär empfängt Sie mit geräumigen Zimmern im hellen Dekor mit Holzmobiliar und jeweils einem modernen Badezimmer.

De kamers van Hotel Sol Tenerife zijn ingericht in vrolijke kleuren.
Die klimatisierten und in freundlichen Farben gehaltenen Zimmer im Hotel Sol Tenerife bieten Fliesenböden.

Het hotel beschikt over een bar met vrolijke kleuren, waar u terecht kunt voor tal van drankjes, zoals Nederlands bier en verse koffie.
Die in lebendigen Farben gehaltene Hotelbar serviert Ihnen frischen Kaffee, holländisches Bier und weitere Getränke.