Traduction de «dit vriendelijke pension heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vriendelijke pension heeft een gunstige locatie, niet ver van het centrum van Norwich. Het biedt ruime, comfortabele accommodatie tegen zeer voordelige tarieven.
Dieses freundliche Gästehaus bietet eine günstige Lage, nicht weit vom Zentrum von Norwich, und verfügt über geräumige, komfortable Zimmer zu günstigen Preisen.

Dit vriendelijke pension wordt door een familie beheerd, ligt op 150 meter lopen van de kust en haven van Paignton en heeft een goede verbinding met het stadscentrum.
Von der 150 m entfernten Strandpromenade und dem Hafen von Paignton gelangen Sie über einen ebenen Weg zu diesem freundlichen, familiengeführten Gästehaus.

Dit vriendelijke pension in Welcherath heeft een rustige ligging in een natuurlijk Eifel-landschap, op slechts 2 km van het Nürburgring Grand Prix Circuit.
Das freundliche Gasthaus in Welcherath genießt eine ruhige Lage in der herrlichen Landschaft der Eifel, nur 2 km von der Grand Prix-Rennstrecke Nürburgring entfernt.

Dit pension heeft een vriendelijke sfeer en wordt beheerd door een familie.
Freuen Sie sich auf die freundliche Atmosphäre und den zuvorkommenden Service in diesem familiengeführten Haus.

The Burleigh is een vriendelijk pension dat door een familie wordt beheerd. Het pension ligt in Hunstanton en heeft een fantastische locatie in het noorden van Norfolk, zeer dicht bij het stadscentrum, het theater, de zee, de boulevard en de tuinen.
In North Norfolk erwartet Sie das fantastisch gelegene Burleigh, eine gastfreundliche, familiengeführte Pension in Hunstanton. In der Nähe befinden sich das Stadtzentrum, das Theater, das Meer, die Promenade und die Gärten.

Dit pension heeft ook een 24-uursreceptie, en het vriendelijke personeel kan tips geven voor het vervoer in het gebied.
Die Pension bietet zudem einen 24-Stunden-Rezeption und das freundliche Personal gibt Ihnen Tipps zur Fortbewegung in der Umgebung.

Dit warme en vriendelijke pension wordt omgeven door een hectare aan tuinen en prachtige bossen en heeft een ideale locatie ten opzichte van de zee, South Downs en het historische Arundal.
In einem 0,4 Hektar großen, von einem wunderschönen Wald umgebenen Garten empfängt Sie dieses warme und freundliche Gästehaus. Von hier aus erreichen Sie bequem den Strand, die South Downs und die historische Stadt Arundel.

Dit vriendelijke hotel heeft een prachtige ligging aan de rivier de Maas en biedt moderne kamers, een trendy bar en een rustige omgeving.
Schön an der Maas gelegen bietet dieses freundliche Hotel moderne Zimmer, eine schicke Bar und eine ruhige Umgebung.

Het Atholl Hotel is rustig, vriendelijk en heeft een populair restaurant en kamers met gratis breedbandinternet.
Das ruhige und freundliche Atholl Hotel zeichnet sich durch ein beliebtes Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem Breitband-Internetzugang aus.

Dit vriendelijke hotel heeft een bar, een restaurant en faciliteiten voor vergaderingen en banketten.
Das gemütliche Hotel bietet Ihnen eine Bar, ein Restaurant sowie Tagungs- und Banketträume.