Vertaling van "dit vriendelijke gastvrije " (Nederlands → Duits) :

Het Japanse restaurant Shioshai is de ideale locatie om te dineren en te genieten van het uitgebreide aanbod van heerlijke Japanse gerechten en de vriendelijke, gastvrije bediening.
Das Shioshai Japanese Restaurant ist der perfekte Ort, um hervorragend zu speisen.

Het vriendelijke, gastvrije Hotel Ibis Solo biedt 152 moderne kamers met LCD-TV, een bar en vergaderzaal. Welkom!
Unsere 152 modernen Zimmer sind mit LCD TV ausgestattet.

De vriendelijke, gastvrije ambiance van het hotel staat garant voor een onvergetelijk verblijf.
Die warme und freundliche Atmosphäre der Unterkunft verspricht einen erholsamen Aufenthalt.

Geniet van een scala aan gratis faciliteiten en een vriendelijke, gastvrije service.
Freuen Sie sich auf freundlichen Service und vielfältige kostenfreie Einrichtungen.

Brandon Lodge biedt een vriendelijke, gastvrije atmosfeer en attent personeel.
Die zuvorkommenden Mitarbeiter der Brandon Lodge sind immer für Sie da und Sie genießen Ihren Aufenthalt in Hereford in einer warmen und freundlichen Atmosphäre.

Dit vriendelijke, gastvrije hotel is schitterend gelegen aan de oevers van het Czos-meer, en biedt een ontspannen setting voor uw verblijf in de pittoreske regio van Mrągowo.
In wunderschöner Lage an den Ufern des Sees Czos bietet dieses freundliche und einladende Hotel eine entspannte Atmosphäre für Ihren Aufenthalt in der malerischen Region von Mrągowo.

“Overnacht in het Mercure Lille Roubaix Grand en beleef welzijn op een vriendelijke en gastvrije locatie met art-deco architectuur.
“Übernachten Sie im Mercure Lille Roubaix Grand Hotel, und erleben Sie einen herrlichen Aufenthalt in freundlich einladender Lage mit Art-Deco-Ambiente.

Gun uzelf de tijd om te ontspannen en proef de kwaliteitswijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie in een gastvrije en vriendelijke sfeer.
Entspannen Sie sich einen Augenblick, und probieren Sie einen unserer Grands Vins Mercure aus unserem feinen Weinangebot in freundlicher Atmosphäre.

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Das Hotel, bekannt für seine exquisite Küche und seinen freundlichen Service, bietet 175 elegante und geräumige Zimmer mit einladendem Ambiente.

Een open ruimte die perfect is voor ontspanning in een gastvrije en vriendelijke omgeving.
Ein Raum mit offenem Grundriss, der sich ideal zur Entspannung in einer freundlichen, warmen Atmosphäre eignet.