Vertaling van "dit vriendelijke familiehotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke familiehotel bevindt zich op slechts 75 meter van het strand en de zee. Het biedt eenvoudige, doch elegante kamers, een uitstekend restaurant en een eigen tuinterras.
75 m trennen dieses familienfreundliche Hotel vom Meer und vom Strand. Freuen Sie sich auf einfache und elegante Zimmer, ein herausragendes Restaurant und eine private Gartenterrasse.

Het bevindt zich ongeveer 650 meter van het trein- en busstation van Bracknell. The Grange Bracknell is een vriendelijk familiehotel en ligt dicht bij winkels, restaurants en amusementsmogelijkheden.
Es ist nur 650 Meter von Bracknells Bahnhof und Busbahnhof entfernt. Das Grange Bracknell ist ein familienfreundliches Hotel mit Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe.

Dit vriendelijke familiehotel ligt te midden van prachtige natuur, vlak bij het centrum van Kas en de zee. Het intieme hotel is in 2013 gerenoveerd en beschikt over schone, gezellige kamers.
Umgeben von herrlicher Natur und in einer günstigen Lage am Meer und in der Nähe des Zentrums von Kas, erwartet Sie dieses familienfreundliche Hotel. Es wurde im Jahr 2013 renoviert und bietet saubere und gemütliche Zimmer in einer angenehmen Atmosphäre.

Dit vriendelijke familiehotel ligt in het kleine, vredige dorpje Sainte-Cécile in de regio Gaume in zuid-België.
In dem kleinen, friedlichen Dorf Sainte-Cécile in der Region Gaume, die sich im Süden Belgiens befindet, liegt das freundliche, familiengeführte Hostellerie Sainte-Cecile.

Hotel Do Chile is een vriendelijk familiehotel en ligt in een rustige straat aan de Avenida Almirante Reis.
Das freundlliche und familiengeeignete Hotel Do Chile liegt in einer ruhigen Parallelstraße zur Avenida Almirante Reis.

Het vriendelijke familiehotel ligt tegenover het park Alameda en biedt een ontspannen en gastvrije sfeer. Er zijn verschillende soorten kamers met satelliettelevisie, badkamer en airconditioning.
Das familienfreundliche Hotel befindet sich gegenüber des Alameda Parks. Die entspannte Atmosphäre und die komfortablen Zimmer mit Bad garantieren einen angenehmen Aufenthalt.

Alea Hotel Apartments is een vriendelijk familiehotel midden in het centrum van Ialyssos.
Das Alea Hotel Apartments, ein freundliches familiengeführtes Hotel, begrüßt Sie im Herzen von Ialyssos.

Dit vriendelijke familiehotel heeft een ideale ligging in de stad Poitiers, een paar minuten van het stadscentrum en slechts 12 kilometer van het themapark Futuroscope.
In idealer Lage in der Stadt Poitiers und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und etwa 12 km vom Freizeitpark Futuroscop entfernt begrüßt Sie dieses freundliche, familiengeführte Hotel.

Dit vriendelijke familiehotel biedt moderne slaapkamers met badkamer, compleet met een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Das familienfreundliche Haus bietet moderne Zimmer mit Bad und einer Vielzahl an eindrucksvollen Annehmlichkeiten.

Net buiten Dwingeloo, aan de rand van park Dwingerveld, ligt dit vriendelijke familiehotel.
Das familiengeführte Hotel de Drift bietet Ihnen eine freundliche Atmosphäre und liegt im Randbezirk von Dwingeloo am Rande des Nationalparks Dwingelderveld. Von hier aus können Sie wunderbar die wunderschöne Naturlandschaft von Drenth erkunden.