Traduction de «dit vriendelijke en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vriendelijke en rustige hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de zee.
Dieses freundliche und ruhige Hotel ist nur wenige Schritte vom Meer entfernt.

Dune Agriturismo Relais bevindt zich in Eraclea Mare, met uitzicht op de Golf van Venetië en op slechts 20 km van de lagunes van Venetië. Het beschikt over elegante accommodaties in een vriendelijke en rustige sfeer.
In Eraclea Mare, mit Blick auf den Golf von Venedig und nur 20 km von der Lagune von Venedig entfernt, bietet das Dune Agriturismo Relais elegante Unterkünfte in einer freundlichen und ruhigen Atmosphäre.

Het hotel is populair bij gezinnen en stelletjes vanwege de vriendelijke en rustige sfeer, de stranden en de faciliteiten met traditionele doch moderne aspecten.
Besonders beliebt ist das Hotel bei Familien und Paaren aufgrund seiner familienfreundlichen Atmosphäre, den Stränden, den Freizeiteinrichtungen und seiner Mischung aus Tradition und Moderne.

Gasten verblijven in een schone, vriendelijke en rustige omgeving met een prachtig uitzicht op de kleine witte straten en de openbare tuin.
Hier wohnen Sie in einer gepflegten, freundlichen und ruhigen Umgebung mit herrlichem Blick auf kleine weiße Gassen und den öffentlichen Garten.

Katerina Apartments ligt op een groene heuvel en beschikt over accommodatie in een vriendelijke en rustige omgeving in de buurt van Troulos, in Skiathos.
Die Katerina Apartments liegen auf einem grünen Hügel und bieten Ihnen Unterkünfte in einer freundlichen und ruhigen Umgebung in der Gegend von Troulos auf Skiathos.

Dit eco-vriendelijke natuurresort is afgelegen en rustig. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Dieses umweltfreundliche Naturresort in privater und ruhiger Lage verfügt über kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Dit vriendelijke hotel, dat door een familie wordt beheerd, heeft een zeer centrale ligging aan een rustige straat in het hart van Wenen, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van St Stephen.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet eine überaus zentrale Lage an einer ruhigen Straße im Herzen von Wien, nur 10 Gehminuten vom Stephansdom entfernt.

Het vriendelijke personeel is u graag van dienst. Hotel Corona ligt op de hoek van de opera en is gevestigd in een antiek gebouw aan een rustige zijstraat.
Gleich um die Ecke des Opernhauses von Rom finden Sie das Hotel Corona in einem alten Gebäude in einer ruhigen Seitenstraße.

Dit vriendelijke 4-sterrenhotel is rustig gelegen aan de oever van Loch Ard, op slechts 9,7 km van de voet van Ben Lomond.
Nur 9,5 km vom Fuße des Ben Lomond entfernt erwartet Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Hotel in ruhiger Lage, direkt am Ufer des Loch Ard.

Dit vriendelijke, kleine hotel biedt nette kamers en een rustige locatie in de buurt van de duinen en het strand.
Dieses kleine Hotel mit seinem freundlichen Ambiente erwartet Sie mit gepflegten Zimmern in einer ruhigen Gegend nahe den Dünen und dem Strand.