Traduction de «dit voormalige keizerlijke postkantoor » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige keizerlijke postkantoor wordt sinds 1888 door een familie beheerd en beschikt over een museum met vele memorabilia en antiquiteiten uit het Habsburgse tijdperk.
Das seit 1888 familiengeführte ehemalige kaiserliche Postamt beherbergt ein Museum mit vielen Erinnerungsstücken und Antiquitäten aus der Habsburger Zeit.

Dit pension bevindt zich op slechts 20 minuten lopen van het historische voormalige keizerlijke kasteel Schönburg.
Die ehemalige kaiserliche Burg Schönburg erreichen Sie von der Pension aus nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Het is ook een maar een klein stukje rijden naar de Tempel My Son Cham en de voormalige keizerlijke hoofdstad Hue.
Zum Tempel My Son Cham und in die ehemalige kaiserliche Hauptstadt Hue gelangen Sie ebenfalls nach einer kurzen Fahrt.

Dit voormalige middeleeuwse postkantoor ligt op 2 km van de grotten van Lascaux en beschikt over kamers met een eigen badkamer en met uitzicht op het zwembad en het grote park van het Relais.
Nur 2 km von der Höhle von Lascaux entfernt bietet diese ehemalige mittelalterliche Poststation Zimmer mit einem Bad und Blick auf den Pool des Relais und auf einen großen Park.

Hotel Het Oude Postkantoor is het voormalige postkantoor van Brummen.
Das Hotel Het Oude Postkantoor befindet sich im ehemaligen Postamt von Brummen.

U kunt elke dag ontbijten in de grote hal van het voormalige postkantoor.
Ihr Frühstück genießen Sie am Morgen im großen Saal.

Deze is gevestigd in een voormalig zomerverblijf van de Oostenrijkse keizerlijke familie en heeft een beroemd thermaal kuuroord.
Im ehemaligen Sommersitz der österreichischen Kaiserfamilie befindet sich ein berühmtes Thermalbad.

De kamers zijn elk ingericht volgens een eigen thema, waaronder Weense bezienswaardigheden als het park Augarten of de Hermesvilla in de Lainzer Tiergarten, het voormalige jachtslot van de keizerlijke familie.
Die Themen der Zimmer umfassen Wiener Sehenswürdigkeiten wie den Augarten oder die Villa Hermes im Lainzer Tiergarten, die einst das Jagdschloss der Kaiserfamilie war.

Hotel Ancien Relais De Poste ligt op 850 meter van het meer van Robertville in de provincie Luik. Het is gevestigd in een voormalig postkantoor dat dateert uit 1738.
Das Ancien Relais De Poste begrüßt Sie in einem ehemaligen Postgebäude aus dem Jahr 1738, 850 m von der Talsperre Robertville in Liège entfernt.

Dit voormalige 18e-eeuwse postkantoor is nu een charmant hotel in een van de oudste wijken van Bayeux.
Dieses reizvolle Hotel begrüßt Sie in einem ehemaligen Postamt aus dem 18 Jahrhundert in einem der ältesten Viertel von Bayeux.