Traduction de «dit vooraf door » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u zo'n kamer wenst wordt u vriendelijk verzocht dit vooraf door te geven aan het hotel. U kunt dit aangeven in het veld Speciale Verzoeken of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie.
Bitte informieren Sie diesbezüglich das Hotel im Voraus. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt.

Indien u dat vooraf reserveert kunt u door een cateraar ontbijt of brunch laten bezorgen.
Ein Catering-Service bringt Ihnen auf Bestellung das Frühstück oder den Brunch auf Ihre Suite.

Er is een barbecue (vooraf bespreken), gevolgd door een drankje - ideaal om uw avond in stijl te beginnen.
Für einen stilvollen Start in den Abend nehmen Sie am Barbecue teil und entspannen Sie anschließend bei einem Drink.

Hotel Victoria biedt eigen parkeergelegenheid tegen een toeslag en op reservering vooraf. Door de parkeergelegenheid kunt u gemakkelijk met de auto de Côte d'Azur verkennen.
Damit Sie die Côte d'Azur problemlos mit dem Auto erkunden können, stehen Ihnen im Hotel Victoria nach vorheriger Reservierung und gegen eine Gebühr Privatparkplätze zur Verfügung.

Het buitenzwembad is de perfecte plek voor een duik in de middag, gevolgd door een vooraf afgesproken massage.
Der Außenpool eignet sich ideal für eine willkommene Erfrischung am Nachmittag. Anschließend entspannen Sie bei einer Massage (nach vorherigem Arrangement).

Vervoer vanuit München of Innsbruck kan vooraf door het hotel geregeld worden.
Ein Transfer von München oder Innsbruck kann im Voraus mit dem Hotel vereinbart werden.

Op verzoek vooraf is er ook een Engels ontbijt beschikbaar, evenals door de eigenaar zelf bereide traditionele maaltijden.
Auf Anfrage erhalten Sie ebenfalls ein englisches Frühstück.

U wordt vriendelijk verzocht om vooraf uw verwachte aankomsttijd door te geven aan het Rome All In Apartments. U kunt in het Rome All In Apartments draagbare WiFi-toegangspunten aanvragen, autovervoer aanvragen en genieten van wandelingen en excursies in Rome.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Ihre voraussichtliche Ankunftszeit mit. In den All In Rom Apartments können Sie portable WLAN-Zugangspunkte anfragen, Autotransfers buchen und Wanderungen sowie Ausflüge rund um Rom genießen.

De receptie is niet altijd geopend, dus u wordt verzocht vooraf contact op te nemen met de accommodatie om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Die Rezeption ist nicht durchgehend geöffnet; deshalb werden Sie gebeten, die Unterkunft vorab über Ihre Check-in-Zeit zu informieren.

Indien vooraf gereserveerd, kunt u tevens genieten van regionale maaltijden, bereid door de eigenaren van de accommodatie.
Auf vorherige Reservierung bereiten Ihnen die Gastgeber gerne auch ein Gericht der regionalen Küche zu.