Traduction de «dit vijfsterrenhotel is gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vijfsterrenhotel is gebouwd in de wilhelminische stijl en biedt eersteklas gastvrijheid, avant-gardistische architectuur en een design dat de Franse savoir-vivre weerspiegelt.
Das im wilhelminischen Stil erbaute 5-Sterne-Hotel bietet ausgezeichnete Gastlichkeit, avantgardistische Architektur und ein Design, das die französische Lebensart widerspiegelt.

In het centrum van Hamburg, vlak bij de rivier de Elbe, wordt de HafenCity gebouwd.
Mitten in Hamburg, direkt an der Elbe entsteht die HafenCity: Besuchen Sie die im Bau befindliche Elbphilharmonie, entdecken Sie die neuen Quartiere, staunen Sie über die Speicherstadt aus dem 19.

Het is gebouwd in 2014 en ligt net naast het Midi treinstation waarvandaan u de Thalys, Eurostar en ICE kunt nemen.
Das Hotel liegt gleich neben dem Bahnhof Midi mit Thalys-, Eurostar- und ICE-Anbindung.

Het hotel is rond het historische monument van de Zwarte Toren gebouwd en bevindt zich op loopafstand van de beroemde Grand Place.
Das Haus befindet sich nahe am historischen Tour Noire (Schwarzer Turm), nur wenige Minuten zu Fuß vom berühmten Grand Place entfernt.

Het hotel is gebouwd aan de Prince Turki-straat, in het gebied Corniche van Al Khobar langs de kust van de Perzische Golf en heeft 159 luxueuze kamers en suites, waaronder 40 suites met een geweldig uitzicht op zee.
Das Hotel liegt an der Straße Prince Turki, nahe des Viertels Al Khobar Corniche an der Küste des Persischen Golfs.

“Er wacht u een warm welkom bij Mercure Eastgate Townhouse, een hotel met een rijke geschiedenis, gebouwd op de plek van een 17e-eeuwse koetsiersherberg.
“Im geschichtsträcht. Hotel Mercure Eastgate Townhouse werden Sie herzlich empfangen.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Halle-Leipzig. Ons conferentiehotel gebouwd rond een historische molen ligt aan de rand van Halle, niet ver van Leipzig.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Halle-Leipzig: Unser um eine historische Mühle gebautes Tagungshotel liegt am Stadtrand von Halle, nicht weit von Leipzig.

Het werd in 1927 gebouwd en onmiddellijk in één adem genoemd met klasse en luxe.
Gebaut 1927, wurde es schnell zum Synonym für Klasse und Luxus.

Gebouwd binnen een constructie uit het eind van de 9de eeuw, naast het treinstation Porta Nuova en vlak bij het historische centrum, in het artistieke en culturele hart van de stad.
Es ist in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert neben dem Bahnhof Porta Nuova untergebracht, nur wenige Min. von der Altstadt entfernt und im Herzen der städtischen Künstler- und Kulturszene.