Traduction de «dit viersterrenhotel heeft een rustige en gunstige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel heeft een rustige en gunstige locatie aan de zuidrand van Erfurt en biedt een prachtig uitzicht op de stad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt ruhig und vorteilhaft, im Süden Erfurts und es bietet seinen Gästen einen herrlichen Blick über die Stadt.

Het aantrekkelijke Basingstoke Country Hotel heeft een rustige en gunstige ligging in het prachtige, glooiende landschap, dicht bij de A30 en met een gemakkelijke toegang tot de snelweg M3.
Dieses reizvolle Landhotel genießt eine ruhige, aber günstige Lage in einer schönen, hügeligen Landschaft. Es befindet sich in der Nähe der Straße A30 mit guter Anbindung an die Autobahn M3.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige, verkehrsgünstige Lage am Teutoburger Wald in Nordrhein-Westfalen. Hier wohnen Sie zwischen dem Stadtzentrum von Bielefeld und der Ausfahrt der Autobahn A2 zwischen Dortmund und Hannover.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Dieses gemütliche Hotel in ruhiger, günstiger Lage in Královské Vinohrady befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Von hier können Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben von Prag erkunden.

Dit viersterrenhotel heeft een leuke tuin en kamers met uitzicht op het meer. Het heeft een rustige ligging aan de oever van het Gardameer.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend direkt am Ufer des Gardasees mit hübschen Zimmern, von denen Sie den Blick über den Garten oder den See schweifen lassen.

De villa heeft mahoniehouten lambrisering en er hangen olieverfschilderijen. Villa Corte Lotti heeft een rustige, centrale ligging op een gunstige locatie, dicht bij het treinstation van Pietrasanta.
Die Unterkunft ist mit Holzarbeiten aus Mahagoni und Ölgemälden verziert. Die Villa Corte Lotti genießt eine ruhige und doch zentrale Lage, wodurch Sie bequem zum Bahnhof Pietrasanta gelangen.

Het Royal Chace Hotel biedt uitzicht op het glooiende landschap en heeft een rustige en toch gunstige ligging, op slechts 24 km van het centrum van Londen.
Vom ruhig und doch vorteilhaft gelegenen Royal Chace Hotel lassen Sie den Blick über die sanfte Hügellandschaft schweifen. Sie wohnen nur 24 km von der Londoner Innenstadt entfernt.

Het unieke viersterrenhotel Art Fabrik is rustig gelegen in de wijk Heckinghausen in Wuppertal. Het hotel heeft een opvallend ontwerp en is ingericht met originele kunstwerken.
Dieses einzigartige 4-Sterne-Hotel im Wuppertaler Stadtteil Heckinghausen besticht durch ein beeindruckendes Design, originale Kunstwerke und eine ruhige Lage.

Dit elegante, Georgische viersterrenhotel ligt in een rustig gedeelte van de wijk West End in Londen en heeft uitzicht op het British Museum.
Im ruhigeren Teil des Londoner West End erwartet Sie dieses elegante georgianische 4-Sterne-Hotel mit Blick über das British Museum.

Dit rustig gelegen viersterrenhotel in Neufarn heeft een traditionele Beierse inrichting. Het ligt op maar 10 minuten rijden van het beursterrein van München en 25 minuten van het stadscentrum.
Im traditionellen bayerischen Stil erwartet Sie das ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel in Neufarn nur 10 Fahrminuten vom Münchner Messezentrum und 25 Minuten von der Innenstadt entfernt.