Traduction de «dit victoriaanse gebouw was oorspronkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Victoriaanse gebouw was oorspronkelijk het huis van een plaatselijke fabriekseigenaar.
Dieses viktorianische Gebäude war ursprünglich das Haus eines Mühlenbesitzers aus dem Ort.

Heath Cottage is oorspronkelijk gebouwd in 1850. Het prachtige Victoriaanse gebouw ligt op 4,8 km van snelwegen M1 en M62.
Der Heath Cottage wurde im Jahre 1850 erbaut und ist ein edles viktorianisches Gebäude, 4,8 km von den Autobahnen M1 und M62 entfernt.

Sommige kamers in het Stanwell Hotel leiden naar een eigen terras of balkon, en sommige bevinden zich in het oorspronkelijke Victoriaanse gebouw.
Einige Zimmer des Stanwell Hotels verfügen über eine private Terrasse oder einen Balkon.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Vom Parador de La Granja aus können Sie ideal den imposanten Königspalast im Barockstil und seine Gärten in La Granja de San Ildefonso erkunden.

In Villa Maria wacht u een zeer ontspannen en aangenaam verblijf. Het hotel is gevestigd in een geheel gerenoveerd historisch gebouw dat oorspronkelijk het toevluchtsoord van een Romeinse edelman was.
So könnte Ihr entspannter, angenehmer Aufenthalt in der Villa Maria aussehen. Das komplett sanierte, historische Gebäude diente einst römischen Adeligen als Rückzugsort.

Het gebouw was oorspronkelijk een landhuis, gebouwd in het begin van de 19e eeuw en mede vanwege de gunstige locatie is et omgebouwd tot een logement.
Das Hotel hat seinen Ursprung in einem Landhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert, das aufgrund seiner zentralen Lage einer öffentlichen Nutzung zugeführt wurde.

Het gebouw was oorspronkelijk 1 van de eerste fotostudio's in Rome.
Das Gebäude war ursprünglich eines der ersten Fotostudios in Rom.

Dit prachtige historisch gebouw was oorspronkelijk een 14e-eeuws klooster en biedt nu unieke accommodatie in de regio La Rioja.
Dieses ehemalige Kloster aus dem 14. Jahrhundert bietet einzigartige Unterkünfte in einem wunderschönen und historischen Gebäude in der Region La Rioja.

Het 17e-eeuwse gebouw was oorspronkelijk een klooster en tegenwoordig biedt het een zwembad, airconditioning en een gratis WiFi-hotspot.
Sie wohnen hier in einem umgebauten Kloster aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool, Klimaanlage und einen kostenfreien WLAN-Hotspot.

Deze luxe appartementen bevinden zich in een historisch gebouw dat oorspronkelijk het huis was van de beroemde auteur William Somerset Maugham. U heeft er gratis WiFi en krijgt dagelijks de krant The Times.
Diese luxuriös ausgestatteten Apartments mit Hotelservice sind in einem historischen Gebäude untergebracht, welches einst das Heim des berühmten Schriftstellers William Somerset Maugham war. Sie nutzen WLAN kostenfrei und erhalten täglich und ohne Aufpreis eine Ausgabe der Zeitung The Times.